1 00:00:23,190 --> 00:00:28,195 - Ναι, πάμε, φίλε. (φωτεινή κάντρι μουσική) 2 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 ♪ Πάντα ήμουν τρελός 3 00:00:35,410 --> 00:00:40,415 ♪ Και το πρόβλημα που έχει περάσει ♪ 4 00:00:42,125 --> 00:00:47,130 ♪ Καταδικάστηκαν για πράγματα ότι έκανα και δεν έκανα ♪ 5 00:00:51,218 --> 00:00:56,181 ♪ Δεν μπορώ να πω ότι είμαι περήφανος για όλα από τα πράγματα που έχω κάνει ♪ 6 00:00:59,935 --> 00:01:04,940 ♪ Αλλά δεν μπορώ να πω ότι το έχω κάνει ποτέ να μην βλάψεις κανέναν σκόπιμα ♪ 7 00:01:08,860 --> 00:01:13,865 ♪ Πάντα ήμουν διαφορετικός με το ένα πόδι πάνω από τη γραμμή ♪ 8 00:01:17,995 --> 00:01:23,000 ♪ Τελειώνοντας κάπου ένα βήμα μπροστά ή πίσω 9 00:01:26,587 --> 00:01:31,592 ♪ Δεν ήταν τόσο εύκολο, αλλά Υποθέτω ότι δεν πρέπει να παραπονεθώ ♪ 10 00:01:35,220 --> 00:01:40,225 ♪ Πάντα ήμουν τρελός, αλλά κρατιέται να μην τρελαθεί ♪ 11 00:01:41,893 --> 00:01:42,728 - Ουου! 12 00:01:44,646 --> 00:01:49,651 ♪ Όμορφη κυρία, είσαι εσύ σίγουρος ότι καταλαβαίνεις 13 00:01:52,946 --> 00:01:57,951 ♪ Οι πιθανότητες που παίρνετε αγαπώντας έναν ελεύθερο άνθρωπο ♪ 14 00:02:01,788 --> 00:02:06,793 ♪ Είσαι πραγματικά σίγουρος θέλω πραγματικά αυτό που βλέπεις ♪ 15 00:02:10,464 --> 00:02:15,427 ♪ Να προσέχεις κάτι που είναι ακριβώς αυτό που θέλετε να είναι ♪ 16 00:02:19,097 --> 00:02:24,102 ♪ Πάντα ήμουν τρελός αλλά με εμπόδισε να τρελαθώ ♪ 17 00:02:27,856 --> 00:02:28,690 (θρυμματίζεται το μπουκάλι) 18 00:02:28,690 --> 00:02:33,695 ♪ Κανείς δεν ξέρει αν είναι κάτι να ευλογήσει ή να κατηγορήσει 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,157 (ξέπλυμα τουαλέτας) Δεν ήταν ποτέ εύκολο. 20 00:02:37,157 --> 00:02:42,162 ♪ Μέχρι στιγμής δεν έχω βρει α ομοιοκαταληξία ή λόγος για αλλαγή ♪ 21 00:02:43,288 --> 00:02:45,123 Πάντα ήμουν τρελός. 22 00:02:45,123 --> 00:02:47,626 ♪ Πάντα ήμουν τρελός, αλλά με εμπόδισε να τρελαθώ ♪ 23 00:02:47,626 --> 00:02:50,545 Αλλά με εμπόδισε να τρελαθώ. 24 00:02:51,630 --> 00:02:54,966 Ε; Ω, όχι κυρία, με παρεξηγήσατε. 25 00:02:54,966 --> 00:02:57,594 Δεν είμαι ο Γουέιλον Τζένινγκς, όχι. 26 00:02:57,594 --> 00:03:01,682 Ναι, με πιάνουν πολύ. 27 00:03:01,682 --> 00:03:04,351 Με λένε Σέλντον, Σέλντον Μπαρτ. 28 00:03:14,736 --> 00:03:17,572 (σφυρίζει η μηχανή) 29 00:03:24,746 --> 00:03:26,748 (Ο Σέλντον μιλάει αδιάκριτα) 30 00:03:26,748 --> 00:03:29,418 (το πόμολο κροταλίζει) 31 00:03:36,758 --> 00:03:39,428 (στροβιλίζει η αντλία) 32 00:03:40,679 --> 00:03:43,849 (πατηματικά βήματα) 33 00:03:45,016 --> 00:03:49,521 Συγγνώμη, σύντροφε. νομίζω Πήρα ένα βράχο στο κέλυφός μου. 34 00:03:50,480 --> 00:03:53,191 (κόρνα αυτοκινήτου) 35 00:03:58,071 --> 00:04:00,991 (Το καπάκι του κέντρου χτυπάει) 36 00:04:02,033 --> 00:04:04,703 Ουου, καλά αυτή η καταραμένη μπύρα κάνει θέλω να κατουρώ όλη την ώρα, 37 00:04:04,703 --> 00:04:06,455 ξέρεις τι εννοώ; 38 00:04:12,627 --> 00:04:17,632 (κροτσάρισμα μηχανής) (τα κέρματα χτυπάνε) 39 00:04:22,512 --> 00:04:25,390 (κτυπήματα μάκτρου) 40 00:04:25,390 --> 00:04:28,560 (πατηματικά βήματα) 41 00:04:30,020 --> 00:04:31,438 - Άρα είναι 16,50 $. 42 00:04:35,442 --> 00:04:38,779 - Ορίστε, κράτα τα ρέστα, φίλε. 43 00:04:38,779 --> 00:04:41,865 (Τροχίζει το καπάκι του κέντρου) 44 00:04:43,325 --> 00:04:46,536 (στροφές κινητήρα) (τα ελαστικά τσιρίζουν) 45 00:04:46,536 --> 00:04:49,706 (φωτεινή μουσική κιθάρας) 46 00:04:52,751 --> 00:04:53,585 - Σκύλα. 47 00:04:56,588 --> 00:05:01,468 ♪ Ξέρω ότι υπάρχει ένας ανόητος γεννιέται περίπου κάθε λεπτό ♪ 48 00:05:01,468 --> 00:05:05,931 ♪ Σκάψτε τους μια τρύπα και θα μπουν κατευθείαν σε αυτό ♪ 49 00:05:05,931 --> 00:05:10,352 ♪ Τώρα ονομάζεις το παιχνίδι, και ξέρω πώς να το κερδίσω ♪ 50 00:05:10,393 --> 00:05:15,232 ♪ Γιατί κάνω ό,τι χρειάζεται για να τα βγάλω πέρα ♪ 51 00:05:15,232 --> 00:05:19,694 ♪ Κάνω ό,τι χρειάζεται για να τα καταφέρω ♪ 52 00:05:19,694 --> 00:05:24,699 ♪ Γιατί ξέρω πώς νιώθω να μείνει ψηλά και στεγνά ♪ 53 00:05:25,575 --> 00:05:30,038 ♪ Και όταν έρθει να το κάνεις ή να πεθάνεις ♪ 54 00:05:30,038 --> 00:05:34,459 ♪ Κύριε, κάνω ό,τι χρειάζεται για να τα βγάλω πέρα ♪ 55 00:05:36,711 --> 00:05:39,548 (Ο Σέλντον βουίζει) 56 00:05:41,675 --> 00:05:44,970 - Δεν είσαι αυτός. - Ποιος είναι αυτός; 57 00:05:44,970 --> 00:05:48,765 - Γουέιλον Τζένινγκς. - Λοιπόν, μπορεί να είμαι. 58 00:05:48,765 --> 00:05:51,351 - Ναι, αλλά δεν είσαι. - Γιατί όχι; 59 00:05:51,351 --> 00:05:54,855 - Γιατί δεν θα πήγαινε ποτέ για κλοπές. 60 00:05:58,817 --> 00:06:01,611 Αν είσαι τόσο πεινασμένος, Δεν θα πω τίποτα, 61 00:06:01,611 --> 00:06:06,032 αλλά ξέρω απλώς τον Γουέιλον Τζένινγκς δεν θα έμπαινε για αυτό. 62 00:06:06,032 --> 00:06:08,577 1,02 $, (τα κουμπιά ηχούν) 63 00:06:08,577 --> 00:06:11,079 0,43 $, (τα κουμπιά ηχούν) 64 00:06:11,079 --> 00:06:14,249 2,45 $. (τα κουμπιά ηχούν) 65 00:06:14,249 --> 00:06:18,420 (κτυπήματα έξι συσκευασιών) Αυτό θα είναι όλο; 66 00:06:20,672 --> 00:06:24,843 4,05 $, παρακαλώ; (καλάθι που χτυπάει) 67 00:06:32,767 --> 00:06:34,144 Ευχαριστώ. 68 00:06:34,144 --> 00:06:37,939 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 69 00:06:37,939 --> 00:06:40,066 ♪ Η μαμά είναι εκεί έξω, αλλάζω στην κουζίνα ♪ 70 00:06:40,066 --> 00:06:42,193 ♪ Και ο μπαμπάς είναι στο σαλόνι, γκρινιάζω και σιχαίνομαι ♪ 71 00:06:42,193 --> 00:06:43,361 ♪ Και είμαι εδώ έξω ♪ 72 00:06:43,403 --> 00:06:47,282 ♪ Κλωτσώντας το γκονγκ για ευφορία, ευφορία ♪ 73 00:06:47,282 --> 00:06:50,452 - Γεια σου, που είσαι ο αδερφός Bud κρύβεται έξω; 74 00:06:50,452 --> 00:06:54,831 - Αδερφ Μπαντ; Ναι, κύριε. Είναι στην κατασκήνωσή του. 75 00:06:54,831 --> 00:06:56,833 Εκεί πέρα. - Ευχαριστώ γιε μου. 76 00:06:56,833 --> 00:06:58,919 - Δοξάστε τον Ιησού. - Βάζετε στοίχημα. 77 00:07:01,254 --> 00:07:04,299 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) 78 00:07:04,299 --> 00:07:06,509 ♪ Υπάρχει ένας άντρας στη γωνία κάθεται κάτω από ένα τραπέζι ♪ 79 00:07:06,509 --> 00:07:08,803 ♪ Είναι έξω να κάνει γκριμάτσες σε μια δισκογραφική ένωση ♪ 80 00:07:08,803 --> 00:07:10,889 ♪ Ξέρεις ότι διάλεξε το δικό του αυτιά και γούρλωσε τα μάτια του ♪ 81 00:07:10,889 --> 00:07:13,475 ♪ Και ψιθύρισε ευφορία ♪ 82 00:07:13,475 --> 00:07:16,019 - Γεια σου. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 83 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 Είναι αυτός ο Σέλντον; - Στη σάρκα. 84 00:07:21,358 --> 00:07:24,152 - Λοιπόν, Σέλντον Μπαρτ, Θα γίνω γιος του όπλου. 85 00:07:24,152 --> 00:07:26,279 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. Φαίνεσαι καλά. 86 00:07:26,279 --> 00:07:28,281 - Λοιπόν, και εσύ, φίλε. - Γεια, κάτσε. 87 00:07:28,281 --> 00:07:30,784 Κάτσε κάτω. Πιες μια μπύρα. Θεέ μου. 88 00:07:33,036 --> 00:07:34,871 - Φαίνεται ότι έχεις ένα πολύ μεγάλη κατάσταση εδώ. 89 00:07:34,871 --> 00:07:36,623 - Κόλαση, είναι καλύτερα από εργάζεται στη Lockheed. 90 00:07:36,623 --> 00:07:39,751 (γελάνε και οι δύο) 91 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Προς Θεού, τι κάνεις σε αυτά τα μέρη; 92 00:07:42,087 --> 00:07:44,089 - Λοιπόν, έλα να σε δω, αγόρι. 93 00:07:44,089 --> 00:07:45,924 - Η τελευταία φορά που σε είδα ήταν μέσα... 94 00:07:45,966 --> 00:07:47,133 - Σαν Αντόνιο. - Σαν Αντόνιο 95 00:07:47,133 --> 00:07:50,303 στο The Tropical Lounge. (γέλια) 96 00:07:50,303 --> 00:07:52,430 - Ξέρεις ότι μας άρεσε και στους δύο ρίξτε στη φυλακή εκείνο το βράδυ. 97 00:07:52,430 --> 00:07:54,599 - Ναι, διάολε. - Γεια, ξέρεις, 98 00:07:54,599 --> 00:07:56,184 κάποιος μου είπε ότι παντρεύτηκες. 99 00:07:56,184 --> 00:07:58,311 - Ναι, ήμουν παντρεμένος για κανα δυο μηνες 100 00:07:58,311 --> 00:08:01,982 και δοκίμασα τα πάντα, αυτό δεν λειτούργησε. (γέλια) 101 00:08:01,982 --> 00:08:04,734 - Λοιπόν, ποια ήταν η τυχερή; (γέλια) 102 00:08:04,734 --> 00:08:07,821 - Λοιπόν, την φώναξε Γκόλντι, αλλά το πραγματικό της όνομα ήταν, 103 00:08:07,821 --> 00:08:09,447 Νομίζω ότι την έλεγε Λέσλι κάτι. 104 00:08:09,489 --> 00:08:12,617 - (γέλια) Γεια σου, κάνεις κήρυγμα απόψε; 105 00:08:12,617 --> 00:08:16,413 - Είναι αδιάβροχο ένας βάτραχος; (γέλια) 106 00:08:16,413 --> 00:08:20,041 (Πλαπάκια και κτυπήματα της Βίβλου) (το μικρόφωνο τσιρίζει) 107 00:08:20,041 --> 00:08:21,459 - Τώρα, κάποιοι από εσάς είστε θα πει, "Αδελφέ Μπαντ, 108 00:08:21,459 --> 00:08:26,047 «αν όλοι έχουμε αμαρτήσει και έρθουμε λιγότερο από τον λόγο του Θεού, 109 00:08:28,425 --> 00:08:31,261 «τότε ίσως είμαστε όλοι θα πάω στην Κόλαση». 110 00:08:31,261 --> 00:08:33,638 Λοιπόν ίσως είσαι. 111 00:08:33,638 --> 00:08:36,808 Ας το σκεφτούμε λίγο, ε; 112 00:08:36,808 --> 00:08:39,352 Κι αν σταθώ εδώ και ξεκάθαρα να σου πω 113 00:08:39,352 --> 00:08:42,772 ότι θα πάτε όλοι στην κόλαση, ε; 114 00:08:43,857 --> 00:08:45,734 Όλοι θα πάτε στην Κόλαση. 115 00:08:45,734 --> 00:08:47,694 Το φοβάται κανείς εδώ; 116 00:08:47,694 --> 00:08:49,195 (το πλήθος απαντά αδιάκριτα) 117 00:08:49,195 --> 00:08:52,323 Λοιπόν, φίλοι μου, είχατε καλύτερα να το φοβάσαι, 118 00:08:52,323 --> 00:08:56,369 γιατί δεν υπάρχει μέρος τόσο κακό όσο ο διάολος, αλλά η Κόλαση. 119 00:08:56,369 --> 00:08:58,496 - [Συνέλευση] Αλληλούγια. 120 00:09:00,498 --> 00:09:04,461 - Δεν υπάρχει πόνος οδυνηρή σαν κόλαση, αλλά κόλαση, 121 00:09:06,755 --> 00:09:08,840 και δεν υπάρχει σκοτάδι 122 00:09:08,840 --> 00:09:11,760 που μπορείτε να σκεφτείτε ακόμα και στον εγκέφαλό σας 123 00:09:11,760 --> 00:09:13,887 που είναι τόσο κολασμένο όσο η Κόλαση. 124 00:09:13,887 --> 00:09:16,347 Και φίλοι μου, είχατε καλύτερα να το φοβάσαι, 125 00:09:16,347 --> 00:09:18,683 γιατί είσαι στο δρόμο σου. 126 00:09:22,187 --> 00:09:24,522 Είστε καθ' οδόν προς την Κόλαση! 127 00:09:30,862 --> 00:09:32,072 (ευγενική οργανική μουσική) Ανέβασε, 128 00:09:32,072 --> 00:09:34,908 σήκωσε αυτό το χέρι, σήκωσε αυτό το χέρι! 129 00:09:36,367 --> 00:09:39,954 Σηκώστε. (συναθροιστική γκρίνια) 130 00:09:39,954 --> 00:09:41,206 Δοξάστε τον Ιησού. 131 00:09:41,206 --> 00:09:44,084 (οι συνάδελφοι μιλούν αδιάκριτα) 132 00:09:44,084 --> 00:09:46,169 Όλα τα κακά πνεύματα, έξω! 133 00:09:50,840 --> 00:09:55,804 Κράτα το πνεύμα, αδελφή, κρατώ το (αδιάκριτο). 134 00:09:56,346 --> 00:10:01,101 Σε διατάζω, Σατανά, πήγαινε! (ο συνάδελφος ουρλιάζει) 135 00:10:01,101 --> 00:10:04,270 Δοξάστε τον Ιησού. Αδερφή, με ακούς; 136 00:10:06,147 --> 00:10:08,149 Με ακούς, αδερφή; 137 00:10:09,109 --> 00:10:11,903 Μερικές φορές χρειάζεται περισσότερο από μία θεραπευτική συνεδρία 138 00:10:11,903 --> 00:10:13,321 για να γιατρέψω κάποιον. 139 00:10:14,197 --> 00:10:18,827 - Έσπασα το πόδι μου σε ένα τροχαίο δυστύχημα πριν από δύο χρόνια. 140 00:10:18,827 --> 00:10:22,163 Ήταν πριν από δύο χρόνια, 21 μέρες, μάλιστα. 141 00:10:22,163 --> 00:10:26,042 (κλαψουρίζοντας) /, μετράω τις μέρες, εξαιτίας αυτού, 142 00:10:26,042 --> 00:10:28,753 εκείνο το τρομερό ατύχημα, έχασα τη γυναίκα μου. 143 00:10:28,753 --> 00:10:31,631 -Ναι, κουράγιο, αδερφέ κουράγιο. Προχωρώ. 144 00:10:31,631 --> 00:10:34,884 - 1, έχασα και την 6χρονη κόρη μου. 145 00:10:34,884 --> 00:10:38,721 Το πόδι μου είναι όλο άκαμπτο και πρήστηκε έτσι από τότε. 146 00:10:38,721 --> 00:10:42,559 - Ω, δόξασε τον Ιησού, κράτα αδερφέ, υπομονή. 147 00:10:44,227 --> 00:10:49,190 Αγαπητέ Ιησού, αφήστε τη θεραπεία σας ροή ισχύος μέσα από αυτά τα χέρια 148 00:10:49,190 --> 00:10:51,317 αυτού, ο ταπεινός υπηρέτης σου, 149 00:10:51,317 --> 00:10:54,988 όπως έχει κάνει τόσες φορές στο παρελθόν. 150 00:10:54,988 --> 00:10:57,740 Αγαπητέ Ιησού, θεράπευσε αυτόν τον άθλιο άνθρωπο, 151 00:10:57,740 --> 00:10:59,993 θεραπεύστε τον, προσεύχομαι, γιατρέψτε τον. 152 00:11:00,910 --> 00:11:02,162 Γιατρέψτε τον, θεραπεύστε τον! 153 00:11:09,919 --> 00:11:14,299 Λύγισε αυτό το πόδι, λύγισε το πόδι αδερφέ. Λύγισε αυτό το πόδι! 154 00:11:14,299 --> 00:11:18,428 (οι συνάδελφοι λαχανιάζουν) Δοξάστε τον Ιησού. 155 00:11:18,428 --> 00:11:21,514 Αλληλούγια, αλληλούγια. Δοξάστε τον Ιησού. 156 00:11:22,348 --> 00:11:27,353 (πλήθος χειροκροτά) (αισιόδοξη μουσική) 157 00:11:27,353 --> 00:11:29,439 Αλληλούγια, δόξασε τον Ιησού. 158 00:11:34,110 --> 00:11:36,196 - Δοξάστε τον Ιησού, όλοι! 159 00:11:37,822 --> 00:11:41,159 ♪ Ιησούς, (αδιάκριτος) ♪ 160 00:11:41,159 --> 00:11:44,746 ♪ Ω κούνησε με, Κύριε, κούνησε με, Κύριε ♪ 161 00:11:44,746 --> 00:11:46,873 Δοξάστε τον Ιησού, όλοι! 162 00:11:46,873 --> 00:11:48,958 ♪ είπα, βρήκα ♪ 163 00:11:48,958 --> 00:11:51,961 ♪ Ναι, βρήκα, ναι ♪ 164 00:11:51,961 --> 00:11:55,757 (οι τραγουδιστές τραγουδούν αδιάκριτα) 165 00:11:55,757 --> 00:11:57,675 ♪ Θέλω να κάνω κομμάτι, το θέλω εγώ 166 00:11:57,675 --> 00:12:00,386 ♪ Και δεν θα αργήσει πολύ ♪ 167 00:12:00,386 --> 00:12:02,597 ♪ Θα με ψάξεις ♪ 168 00:12:02,597 --> 00:12:04,682 ♪ Και θα φύγω ♪ 169 00:12:04,682 --> 00:12:06,267 ♪ Τώρα που φτάνω στον Παράδεισο ♪ 170 00:12:06,267 --> 00:12:08,603 ♪ Πάω να τραγουδήσω και να φωνάξω ♪ 171 00:12:08,603 --> 00:12:13,566 ♪ Κανείς δεν θα με βγάλει έξω ♪ 172 00:12:13,566 --> 00:12:17,362 - Αδέρφια και αδερφές, (αδιάκριτες) σταυροφορίες 173 00:12:17,362 --> 00:12:19,113 πηγαίνει μέρα με τη μέρα. 174 00:12:19,113 --> 00:12:22,617 Όπως μπορείτε να δείτε, έχουμε την αδελφή Oma εδώ και οι Clarions. 175 00:12:22,617 --> 00:12:25,119 Έχουμε τον αδελφό Ντουέιν και οι Dwayneaires 176 00:12:25,119 --> 00:12:27,455 έχουν έρθει μαζί μας, αλλά πρέπει να σας πω, 177 00:12:27,455 --> 00:12:29,207 απλά δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά αυτό το είδος 178 00:12:29,207 --> 00:12:32,335 ψυχαγωγίας υψηλής ποιότητας χωρίς την υποστήριξή σας. 179 00:12:32,335 --> 00:12:34,587 Λοιπόν θα σου ζητήσω το χαρτί σου, 180 00:12:34,587 --> 00:12:37,257 και δεν μιλαω για την πρωινή εφημερίδα. 181 00:12:37,257 --> 00:12:41,177 Μιλάω για δίπλωμα χρήματα και επιταγές αν θέλετε. 182 00:12:41,177 --> 00:12:43,263 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 183 00:12:43,263 --> 00:12:46,140 ας το κάνουμε 100$ και μισό εδώ. (γελώντας) 184 00:12:46,140 --> 00:12:47,642 Κρίμα που δεν μπορώ να σε έχω ξανά πίσω 185 00:12:47,642 --> 00:12:49,811 να σε γιατρέψω αύριο το βράδυ ή την άλλη. 186 00:12:49,811 --> 00:12:52,522 Είναι τόσα πολλά από το κοπάδι μου επιστρέφω νύχτα με νύχτα. 187 00:12:52,522 --> 00:12:55,984 Θα έπαιρνε πολύ μεγάλη ευκαιρία. 188 00:12:55,984 --> 00:12:59,028 - [Σέλντον] Το κάνεις ποτέ κάποια πραγματική θεραπεία, Μπαντ; 189 00:12:59,028 --> 00:13:01,614 - Διάολε, είναι όλα αληθινά. Σε θεράπευσα, έτσι δεν είναι; 190 00:13:01,614 --> 00:13:06,452 Ήσουν σπασμένος. Τώρα έχεις λεφτά, έτσι δεν είναι; (γέλια) 191 00:13:06,452 --> 00:13:08,371 - Όχι, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 192 00:13:08,371 --> 00:13:09,706 Θέλω να πω, έχεις κάνει ποτέ κάποια θεραπεία 193 00:13:09,706 --> 00:13:12,250 όπου δεν υπάρχουν χρήματα; 194 00:13:12,250 --> 00:13:15,086 - Ναι, έγινε απόψε. - Ναι; 195 00:13:19,173 --> 00:13:21,426 - Βλέπεις εκείνη τη γριά έλα λίγο πριν το κάνεις, 196 00:13:21,426 --> 00:13:23,720 με το μαραμένο μπράτσο; - Ναι. 197 00:13:23,720 --> 00:13:27,098 Πόσο την πληρώνεις; - Τίποτα. 198 00:13:27,098 --> 00:13:29,475 Δεν της πλήρωσα τίποτα. Αυτό είναι το θέμα μου. 199 00:13:29,475 --> 00:13:32,270 Αλλά εκείνο το μαραμένο χέρι κινήθηκε, Ορκίζομαι στο Θεό ότι έγινε. 200 00:13:32,270 --> 00:13:33,813 Δηλαδή, το ανέβασε ακριβώς πάνω από το κεφάλι της, 201 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 όπως ακριβώς κάνω αυτή τη στιγμή. 202 00:13:35,106 --> 00:13:38,234 Λοιπόν, ήσουν εκεί, είδες και ξέρω αυτή τη γυναίκα. 203 00:13:38,234 --> 00:13:39,861 Έρχεται σε κάθε συνάντηση που είχα εδώ 204 00:13:39,861 --> 00:13:41,738 τα τελευταία τρία χρόνια. 205 00:13:41,738 --> 00:13:42,905 Αυτό είναι ένα πραγματικό μαραμένο χέρι, 206 00:13:42,905 --> 00:13:46,326 και αυτό είναι το πρώτο φορά που έχει μετακινηθεί ποτέ. 207 00:13:46,326 --> 00:13:48,202 - Ιησούς. - Ναι. 208 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 Αυτό είναι το μυστήριο. 209 00:13:51,497 --> 00:13:54,625 Ο νόμος της φύσης λειτουργεί κάπου εκεί. 210 00:13:54,625 --> 00:13:58,671 - Λοιπόν, την επόμενη φορά που θα προσευχηθείτε στον Κύριο, 211 00:13:58,671 --> 00:14:01,674 του λες ότι δεν το έκανα μου αρέσει να τον χαζεύω, 212 00:14:01,674 --> 00:14:04,260 αλλά σίγουρα χρειάζομαι τα χρήματα. 213 00:14:07,096 --> 00:14:09,098 - Πιστεύεις σε τίποτα, Σέλντον; 214 00:14:09,098 --> 00:14:12,894 - (γρυλίζει) Όχι πολύ. Μου. 215 00:14:12,894 --> 00:14:17,106 (ακούγεται η κόρνα του τρένου) 216 00:14:17,106 --> 00:14:21,194 Περίπου το μισό. Τι λέτε για εσάς; (απαλή μουσική) 217 00:14:21,194 --> 00:14:24,947 - Λοιπόν, προχωρώ με αυτόν τον τύπο που είπε, 218 00:14:24,947 --> 00:14:27,450 «Όλοι πρέπει να πιστεύουν σε κάτι». 219 00:14:27,450 --> 00:14:29,160 Πιστεύω ότι θα πιω άλλο ένα ποτό. 220 00:14:29,160 --> 00:14:31,788 (γελάνε και οι δύο) 221 00:14:36,459 --> 00:14:39,962 (αναστενάζει) Δεν είναι σκύλα; 222 00:14:47,804 --> 00:14:50,390 (αισιόδοξη μουσική) 223 00:14:59,190 --> 00:15:03,111 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) 224 00:15:05,113 --> 00:15:06,531 - Ακόμα πιστεύεις σε αυτά τα πράγματα; 225 00:15:06,531 --> 00:15:08,282 - Τι; - UFO, 226 00:15:08,282 --> 00:15:11,869 ενοποιημένα ιπτάμενα αντικείμενα. - Αγνώστων στοιχείων. 227 00:15:11,869 --> 00:15:15,248 - Ό,τι, ιπτάμενοι δίσκοι. - Ναι, το κάνω. 228 00:15:15,248 --> 00:15:18,334 Πιστεύω ότι έτσι ήρθε ο Ιησούς στη γη σε έναν ιπτάμενο δίσκο. 229 00:15:18,334 --> 00:15:19,460 - Ιησούς; - Μμ-χμ. 230 00:15:19,460 --> 00:15:20,545 - [Ναόμι] Ω, τρελή. 231 00:15:20,545 --> 00:15:23,047 - Έτσι ανέβηκε πάλι στον παράδεισο. 232 00:15:23,047 --> 00:15:25,216 Και ο Αδάμ και η Εύα ήταν αστροναύτες. 233 00:15:25,216 --> 00:15:29,762 - Α, (γέλια) μωρό μου, το κατάλαβες άσχημα. 234 00:15:35,726 --> 00:15:36,894 Μην κοιτάς τώρα. 235 00:15:36,894 --> 00:15:40,273 Υπάρχει ένας άντρας που σε ελέγχει έξω από το πάρκινγκ. 236 00:15:40,273 --> 00:15:44,277 (φωτεινή κάντρι μουσική) - Ποιος άνθρωπος; 237 00:15:44,277 --> 00:15:47,029 - [Ναόμι] Αυτή η μπάλα λίπους εκεί έξω στο κάμπριο. 238 00:15:47,029 --> 00:15:49,157 Ξέρεις ότι δεν με κρυφοκοιτάζει. 239 00:15:49,157 --> 00:15:54,162 ♪ Μμ-Μμ, πρέπει να κρατήσω το δικό μου το κεφάλι πάνω από το νερό ♪ 240 00:15:55,663 --> 00:16:00,668 ♪ Κύριε, το ποτάμι μου τρέχει γρήγορα και βαθιά ♪ 241 00:16:01,586 --> 00:16:05,673 ♪ Όλες εσείς οι μητέρες κρύβετε τις κόρες σας ♪ 242 00:16:05,673 --> 00:16:10,678 ♪ Γιατί ναι, νιώθω τρελός με τη ζέστη ♪ 243 00:16:10,845 --> 00:16:15,808 ♪ Ναι, σήμερα νιώθω τρελός με τη ζέστη ♪ 244 00:16:15,850 --> 00:16:17,685 (γαυγίζει σκύλος) 245 00:16:17,685 --> 00:16:21,689 - (αδιάκριτο) Θα είμαι εκεί. 246 00:16:21,689 --> 00:16:26,652 Ερχομαι. Ερχομαι. θα είμαι ακριβώς εκεί. έρχομαι. 247 00:16:26,652 --> 00:16:29,572 (Η Αρλέν ουρλιάζει) - Ηρέμησε, Αρλίν. 248 00:16:29,572 --> 00:16:31,324 -Τι θέλεις; (γαυγίζει σκύλος) 249 00:16:31,324 --> 00:16:32,533 - [Σέλντον] Απλά θέλω να σου μιλήσω, Αρλίν. 250 00:16:32,533 --> 00:16:35,286 - Λοιπόν, δεν θέλω να σου μιλήσω. 251 00:16:35,286 --> 00:16:36,913 - Γεια, δεν ήθελα να σε τρομάξω. 252 00:16:36,913 --> 00:16:39,874 - Εσύ, βλάσφημος! (γαυγίζει σκύλος) 253 00:16:39,874 --> 00:16:43,377 Φαρίνα, θα σωπάσεις, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ; 254 00:16:45,254 --> 00:16:47,757 - Απλά σκέφτηκα ότι μπορείς θέλεις να πιεις ένα ποτό μαζί μου. 255 00:16:47,757 --> 00:16:51,928 - Έχω ξαναγεννηθεί. Δεν πίνω πια. 256 00:16:51,928 --> 00:16:56,933 (απαλή μουσική για πιάνο) ♪ Λοιπόν, πάλι με λιθοβολούν ♪ 257 00:16:59,227 --> 00:17:03,439 ♪ Πάλι μόνος ♪ 258 00:17:03,439 --> 00:17:08,444 ♪ Ούτε καν κοντά στο σπίτι ξανά ♪ 259 00:17:08,528 --> 00:17:12,782 ♪ Και φαίνεται ότι θα είμαι μόνος ♪ 260 00:17:14,283 --> 00:17:17,161 - Όχι, όχι, όχι, κάνε το όπως σου έδειξα. 261 00:17:17,161 --> 00:17:18,538 Φαίνεται ότι πίνεις κοκτέιλ. 262 00:17:18,538 --> 00:17:20,998 - Πάντα παίρνω τον ασβέστη και το αλάτι ανακατεμένο. 263 00:17:20,998 --> 00:17:23,209 - Λίγο αλάτι έτσι. 264 00:17:27,046 --> 00:17:28,214 Και λίγο λάιμ. 265 00:17:29,924 --> 00:17:34,887 ♪ Ακριβώς όπως υποτίθεται ότι είναι ένας άντρας ♪ 266 00:17:35,012 --> 00:17:39,100 ♪ Όταν μια κυρία είπε ότι με ήθελε ♪ 267 00:17:41,227 --> 00:17:46,232 Ηλιόλουστες μέρες και έναστρες νύχτες. (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 268 00:17:48,859 --> 00:17:51,696 (Ο Σέλντον εκπνέει) 269 00:17:54,699 --> 00:17:56,325 - Α, αυτό είναι καλό. 270 00:17:56,325 --> 00:18:01,330 ♪ Το είδος που σε κάνει ικανοποιημένο ♪ 271 00:18:01,706 --> 00:18:06,711 ♪ Λοιπόν, αγάπη, μερικές φορές η αγάπη είναι μισή ζωή ♪ 272 00:18:08,754 --> 00:18:13,759 ♪ Γιατί με άφησες κρύο ♪ 273 00:18:14,844 --> 00:18:19,849 ♪ Λοιπόν, πάλι με λιθοβολούν ♪ 274 00:18:20,516 --> 00:18:24,770 ♪ Πάλι μόνος ♪ 275 00:18:24,770 --> 00:18:29,775 ♪ Ούτε καν κοντά στο σπίτι ξανά ♪ 276 00:18:29,942 --> 00:18:33,487 ♪ Και μου φαίνεται... ♪ 277 00:18:33,487 --> 00:18:38,326 - (γέλια) Το είχα δεμένο ένας μικρός κόμπος εκεί. (γέλια) 278 00:18:38,326 --> 00:18:42,622 Απλώς θα το τραβήξω προς τα κάτω (αδιάκριτο). 279 00:18:42,622 --> 00:18:43,956 Θα με συγχωρήσετε για μια στιγμή 280 00:18:43,956 --> 00:18:45,625 ενώ πηγαίνω στο δωμάτιο των γυναικών; 281 00:18:45,625 --> 00:18:48,336 - Βεβαίως, απλά μην φύγεις πολύ. 282 00:18:48,336 --> 00:18:49,837 - Ω, όχι, δεν θα το κάνω. 283 00:18:51,005 --> 00:18:55,426 ♪ Και νιώθω ότι είμαι έτοιμος να πεθάνω ♪ 284 00:19:09,106 --> 00:19:14,111 (τρίζει η πόρτα) (οι άνθρωποι κουβεντιάζουν αδιάκριτα) 285 00:19:14,695 --> 00:19:18,115 (η πόρτα του πάγκου χτυπάει) 286 00:19:18,115 --> 00:19:21,619 - Αγαπητέ Ιησού, λυπάμαι πολύ που πίνω. 287 00:19:22,828 --> 00:19:24,246 Δεν εννοώ να είμαι αδύναμος, 288 00:19:24,246 --> 00:19:28,834 απλά το καταλαβαίνω μοναχικός καθισμένος στο σπίτι. 289 00:19:28,834 --> 00:19:32,088 Ιησού, ω! (κτυπήματα στο κεφάλι) 290 00:19:35,758 --> 00:19:39,887 (Η Αρλίν φυσάει) (Η Αρλέν στενάζει) 291 00:19:39,887 --> 00:19:40,721 (γαυγίζει σκύλος) 292 00:19:40,721 --> 00:19:42,473 Α, είσαι απλά, εσύ απλά πρέπει να είναι ο διάβολος 293 00:19:42,473 --> 00:19:44,308 αναλαμβάνοντας με έτσι. 294 00:19:44,308 --> 00:19:48,145 Ω, Φαρίνα, θα ήθελες σκάσε, σε παρακαλώ. Ω, ω! 295 00:19:49,647 --> 00:19:53,609 Πάρε με μακριά. Πάρε με μακριά. Σε παρακαλώ, πάρε με. 296 00:19:53,609 --> 00:19:56,153 (απαλή μουσική) 297 00:19:59,407 --> 00:20:00,991 Νιώθεις ένοχος; 298 00:20:03,577 --> 00:20:05,413 -Τι έκανα; - Αγαπώ τον Ιησού, 299 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 και νιώθω ένοχος. (κλαίγοντας) 300 00:20:07,415 --> 00:20:11,419 - Σκατά αλόγου. (μπορεί να χτυπάει) 301 00:20:11,419 --> 00:20:16,382 (Η Αρλίν κλαψουρίζει) (ελαφρύτερα κλικ) 302 00:20:18,676 --> 00:20:21,679 (Ο Σέλντον εκπνέει) 303 00:20:21,679 --> 00:20:24,515 - Είναι εντάξει. - Όχι, δεν καπνίζω. 304 00:20:24,515 --> 00:20:26,142 - Όχι, εννοώ, όλα είναι εντάξει. 305 00:20:26,142 --> 00:20:30,479 - Απλώς προσπαθούσα να έχω καλή ώρα, αυτό είναι όλο. 306 00:20:32,356 --> 00:20:35,151 - Μόλις το έκανες. Δεν το προσέξατε; 307 00:20:40,865 --> 00:20:44,785 Αν δεν σταματήσεις να κλαις, Θα σηκωθώ και θα φύγω. 308 00:20:44,827 --> 00:20:47,079 - Λοιπόν, προχώρα. Εσύ πήρε αυτό που ήθελες. 309 00:20:47,079 --> 00:20:52,084 - Όχι ακριβώς. θέλω κοιμούνται και λίγο. (αναστενάζει) 310 00:20:59,175 --> 00:21:00,760 - Σέλντον; - Χμ; 311 00:21:00,760 --> 00:21:03,512 - Θα μου υποσχεθείς κάτι; 312 00:21:04,680 --> 00:21:07,057 Απλώς μην κοιμηθείς μέχρι να κοιμηθώ, εντάξει; 313 00:21:07,057 --> 00:21:10,227 - (αναστενάζει) Ω, είμαι χτυπημένος. έχω κοιμόμουν στο αυτοκίνητό μου. 314 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 - Ναι, έχω αυτό το μικρό πρόβλημα, δες, 315 00:21:11,854 --> 00:21:14,940 όπου πρέπει να μιλήσω για ένα ενώ πριν προλάβω να κοιμηθώ. 316 00:21:14,982 --> 00:21:16,901 - Λοιπόν, τι κάνεις όταν δεν είναι κανείς εδώ; 317 00:21:16,901 --> 00:21:20,571 - Α, διάβασα δυνατά ή μιλάω στον σκύλο. 318 00:21:20,571 --> 00:21:23,616 - Μίλα με τον σκύλο τότε. Είμαι εξαντλημένος. 319 00:21:26,494 --> 00:21:29,955 - Θα πάω στην κόλαση, το υποσχέσεις που αθέτησα απόψε. 320 00:21:29,955 --> 00:21:31,665 - Δεν υπάρχει Παράδεισος και δεν υπάρχει κόλαση. 321 00:21:31,665 --> 00:21:33,751 - Όχι, θα το έλεγες αυτό. 322 00:21:37,087 --> 00:21:39,423 Δεν ξέρω πώς εσύ μπορούσες να κάνεις αυτό που έκανες, 323 00:21:39,423 --> 00:21:41,967 παριστάνοντας τον ανάπηρο και όλα. 324 00:21:41,967 --> 00:21:44,053 Είσαι απλά φρικτός. 325 00:21:44,053 --> 00:21:46,889 - (αναστενάζει) Καλύτερα να πάω. - Όχι, περίμενε λίγο. 326 00:21:46,889 --> 00:21:50,226 λυπάμαι. Μόλις με μπερδέψατε. 327 00:21:52,102 --> 00:21:54,271 Είσαι το είδος του άντρα που εγώ, 328 00:21:54,271 --> 00:21:57,858 Προσπαθώ να μείνω μακριά μου σκέψεις, τα όνειρά μου. 329 00:22:01,987 --> 00:22:05,324 - Αν ήμουν στη θέση σου, θα το δούλευα κρατώντας με έξω από το παντελόνι σου. 330 00:22:05,324 --> 00:22:07,910 (απαλή μουσική) 331 00:22:16,752 --> 00:22:19,630 - Πιστεύεις στους ιπτάμενους δίσκους; 332 00:22:23,676 --> 00:22:25,803 - Ήμασταν στο δρόμο της επιστροφής από το Μεξικό, 333 00:22:25,803 --> 00:22:28,722 μόλις οδηγούσαμε στην κατασκήνωσή μας 334 00:22:28,722 --> 00:22:31,475 όταν καταλήξαμε σε αυτή τη μικρή άνοδο. 335 00:22:31,475 --> 00:22:33,727 Και ξαφνικά, ήρθε αυτό το πράγμα, 336 00:22:33,727 --> 00:22:36,689 απλά αιωρείται ακριβώς από πάνω τις γραμμές υψηλής τάσης 337 00:22:36,689 --> 00:22:38,607 στην άκρη του δρόμου εκεί. 338 00:22:38,607 --> 00:22:41,277 - Σε ποιο δρόμο ήταν; 339 00:22:41,277 --> 00:22:42,319 - 74. - Σωστά. 340 00:22:43,904 --> 00:22:45,990 Τώρα, η Σίλια και εγώ πάντα σηκωθείτε νωρίς το πρωί 341 00:22:46,031 --> 00:22:46,949 όταν είμαστε στο δρόμο. 342 00:22:46,949 --> 00:22:49,869 Δηλαδή, ήμουν πάντα ένας νωρίς, βλέπεις. 343 00:22:49,869 --> 00:22:51,996 - Πάντα σηκώνομαι και φτιάχνω πρώτα τον καφέ σου αγαπητέ. 344 00:22:51,996 --> 00:22:53,539 - Το ξέρω. 345 00:22:53,539 --> 00:22:56,000 Τέλος πάντων, αντιμετωπίζουμε αυτήν την άνοδο, 346 00:22:56,000 --> 00:23:00,588 και εκεί είναι αυτό το πράγμα αιωρείται ακριβώς σαν ελικόπτερο. 347 00:23:00,588 --> 00:23:03,924 Έτσι, επιβραδύναμε και πολύ σύντομα, 348 00:23:03,924 --> 00:23:05,843 αρχίζει να έρχεται προς το μέρος μας. 349 00:23:05,885 --> 00:23:10,306 Δεν ξέραμε τι να κάνουμε. Εμείς απλά κάθισε εκεί και το κοιτούσε. 350 00:23:10,306 --> 00:23:14,268 - Μαγευτήκαμε, νομίζω, Σερίφη, 351 00:23:14,268 --> 00:23:16,812 και όχι λίγο φοβισμένος. 352 00:23:16,812 --> 00:23:19,940 (απαλή μουσική κιθάρας) 353 00:23:19,940 --> 00:23:22,860 - Αγαπητέ Θεέ ή θεοί του σύμπαντος, 354 00:23:24,820 --> 00:23:26,655 δώστε μας τη δύναμη να μεγαλώσουμε αυτό το παιδί 355 00:23:26,655 --> 00:23:30,951 όπως θα έπρεπε να μεγαλώσει και κρατήστε τον απαλλαγμένο από όλα τα κακά 356 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 και μπερδέματα του κόσμου γύρω μας. 357 00:23:33,579 --> 00:23:36,790 (μωρό που κλαίει) 358 00:23:36,790 --> 00:23:38,876 - Τόμπι, θέλω να τον κρατήσω. 359 00:23:41,211 --> 00:23:43,339 - Ορίστε. Είναι εντάξει. 360 00:23:43,339 --> 00:23:46,884 Εδώ είναι η μαμά σου, γλυκιά μου. Ω, ορίστε. 361 00:23:46,884 --> 00:23:50,054 Ω ναι, έκανες τόσο καλά. - Το ίδιο κι εσύ. 362 00:23:51,847 --> 00:23:53,682 - Λοιπόν, ήταν μια ομαλή παράδοση. 363 00:23:53,682 --> 00:23:58,020 - (γέλια) Η φύση λειτουργεί. - Αλήθεια. 364 00:24:00,606 --> 00:24:04,276 Είναι πεινασμένος. (μωρό που γρυλίζει) 365 00:24:09,740 --> 00:24:13,702 - Τόμπι, μακάρι να μπορούσες νιώστε πώς είναι αυτό. 366 00:24:13,702 --> 00:24:17,873 - Ξέρω πώς νιώθω. - Εσύ; Πώς θα μπορούσες; 367 00:24:17,915 --> 00:24:21,460 - Μια φορά με οξύ, ήμουν η μητέρα μου. 368 00:24:21,460 --> 00:24:23,545 Ρούφηξα το στήθος μου. 369 00:24:23,545 --> 00:24:27,383 Ήμουν μητέρα και γιος ταυτόχρονα. 370 00:24:27,383 --> 00:24:28,467 - Ουάου. - Ναι. 371 00:24:32,805 --> 00:24:35,182 Θα έχει μια όμορφη ζωή. 372 00:24:35,182 --> 00:24:37,017 - Θα έχεις μια όμορφη ζωή, 373 00:24:37,017 --> 00:24:39,895 δεν είσαι Χριστιανός Ιησούς; 374 00:24:39,895 --> 00:24:43,148 Τόμπι, νομίζεις είναι πολύ βαρύ όνομα, 375 00:24:43,148 --> 00:24:44,733 Χριστιανός Ιησούς; 376 00:24:44,733 --> 00:24:46,986 - Όχι, νομίζω ότι είναι τέλειο. 377 00:24:49,071 --> 00:24:49,989 - 1 κάνει επίσης. 378 00:24:51,198 --> 00:24:54,410 (μωρό γρυλίζει και κλαίει) 379 00:24:54,410 --> 00:24:58,080 -Θα καθαρίσω, ξεφορτωθείτε αυτό το νερό. 380 00:25:02,918 --> 00:25:05,921 (η μητέρα που φωνάζει) 381 00:25:13,470 --> 00:25:16,181 (βλέμμα κατσίκας) 382 00:25:16,181 --> 00:25:19,101 (τα έντομα κελαηδούν) 383 00:25:23,147 --> 00:25:25,566 (απαλή μουσική) 384 00:25:25,566 --> 00:25:28,318 - [Προδότης Ειδήσεων] Είσαι οικείος με τις επιπτώσεις του LSD; 385 00:25:28,318 --> 00:25:30,029 - Όχι. - Τι γίνεται με τη μαριχουάνα; 386 00:25:30,029 --> 00:25:31,655 - [Επισκέπτης] Απλώς διαβάστε σχετικά με αυτό. Εμείς δεν... 387 00:25:31,655 --> 00:25:33,741 - Όχι, σίγουρα όχι. - Όχι. 388 00:25:33,741 --> 00:25:35,325 - Άρα και οι δύο θεωρείτε πραγματικά τον εαυτό σας 389 00:25:35,325 --> 00:25:38,328 απλά συνηθισμένο, αξιόπιστο πολίτες, εσείς; 390 00:25:38,328 --> 00:25:39,955 - Λοιπόν, θα ήθελα να το σκεφτώ, ναι. 391 00:25:39,955 --> 00:25:41,373 - Λοιπόν, υποθέτω. 392 00:25:41,373 --> 00:25:43,667 - Δεν έχεις ασχοληθεί ποτέ με τον νόμο πριν από σήμερα, 393 00:25:43,667 --> 00:25:45,919 το παίρνω. - Όχι βέβαια. 394 00:25:45,919 --> 00:25:47,755 - [Προδότης Ειδήσεων] Το ίδιο θα κάνατε και εσείς πες ότι υπνωτίστηκες 395 00:25:47,755 --> 00:25:49,840 από αυτά τα όντα; - Σχεδόν. 396 00:25:51,216 --> 00:25:55,262 Ήταν σαν εμείς, εμείς δεν είχε δύναμη θέλησης. 397 00:25:55,262 --> 00:25:57,431 βλέπεις- - Θεέ μου, Γρηγόρης, 398 00:25:58,432 --> 00:26:01,685 δεν είχαν δύναμη θέλησης. - Ας φάμε. 399 00:26:01,685 --> 00:26:05,189 - Και μόλις ξεκινήσαμε περπατώντας προς το μέρος τους. 400 00:26:05,189 --> 00:26:06,315 - Φοβήθηκες; 401 00:26:06,315 --> 00:26:07,983 - Μου λέει συνέχεια η Αρλίν στη δουλειά 402 00:26:08,025 --> 00:26:11,987 για τέτοια πράγματα, και εκεί είναι η τηλεόραση. 403 00:26:13,113 --> 00:26:15,282 - Ο Γκρέγκορι είναι τρελός. Σου το είπα. 404 00:26:15,282 --> 00:26:16,825 - [Ναόμι] Λοιπόν, αυτό λέω πάντα, 405 00:26:16,825 --> 00:26:18,452 αλλά αυτά τα δύο, φαίνονται ειλικρινή. 406 00:26:18,452 --> 00:26:20,454 - Ναι. - Μια απαλή, όμορφη, λάμψη. 407 00:26:20,454 --> 00:26:22,956 - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως ειλικρινείς λευκοί λαοί. 408 00:26:22,956 --> 00:26:25,125 Δεν το ξέρεις μέχρι τώρα; 409 00:26:25,125 --> 00:26:27,377 - Μου αρέσει να σκέφτομαι το καλύτερο από τους ανθρώπους. 410 00:26:27,377 --> 00:26:29,379 - Είναι ένας καλός τρόπος να πληγωθείς 411 00:26:29,379 --> 00:26:32,758 ή μπορεί να χάσετε το πορτοφόλι σας. (γελάνε και οι δύο) 412 00:26:32,758 --> 00:26:34,384 - [Προδότης ειδήσεων] Πόσος χρόνος θα φανταζόσασταν ότι ξοδέψατε 413 00:26:34,384 --> 00:26:36,178 στην πραγματικότητα στο σκάφος; 414 00:26:36,178 --> 00:26:38,639 - Εμίλ, έλα εδώ. - Ναι, κύριε. 415 00:26:38,639 --> 00:26:39,681 - Δείτε αυτό στις ειδήσεις. 416 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 Αυτοί οι δύο λένε ότι πήγαν με διαστημόπλοιο. 417 00:26:41,975 --> 00:26:44,478 Θα κάνω ένα κήρυγμα έξω από αυτό. 418 00:26:44,478 --> 00:26:46,271 - Λοιπόν, διαστημόπλοια στη Βίβλο. 419 00:26:46,271 --> 00:26:47,815 - [Προδότης ειδήσεων] Αλλά είσαι ακόμα απολύτως πεπεισμένος 420 00:26:47,815 --> 00:26:49,775 ότι είδες αυτό το πράγμα στην έρημο; 421 00:26:49,775 --> 00:26:51,193 - Λοιπόν, κάπου. - Απολύτως. 422 00:26:51,193 --> 00:26:52,569 - Ο κώλος σου είναι έξω, Εμίλ. 423 00:26:52,569 --> 00:26:54,780 - ...καθώς καθόμαστε εδώ. - Απολύτως. 424 00:26:54,780 --> 00:26:56,698 - [Προδότης ειδήσεων] Τι κάνεις πιστεύετε ότι ήταν ο σκοπός τους; 425 00:26:56,698 --> 00:27:00,244 - Ιεζεκιήλ, ο Ιεζεκιήλ είδε τον τροχό να γυρίζει 426 00:27:00,244 --> 00:27:02,913 τρόπο στη μέση του αέρα. - [Επισκέπτης] ...όλη μου τη ζωή. 427 00:27:02,913 --> 00:27:05,707 Δεν ξέρω τι γίνεται με τον σκοπό των ανθρώπων; 428 00:27:05,707 --> 00:27:07,459 - [Προδότης ειδήσεων] Λοιπόν, είναι εσείς οι θρησκευόμενοι; 429 00:27:07,459 --> 00:27:08,794 - Ναι. - Είμαστε τώρα. 430 00:27:08,794 --> 00:27:11,213 - [Emile] Δοξάστε τον Ιησού. 431 00:27:11,213 --> 00:27:12,506 - [Προσαγωγέας ειδήσεων] Υπάρχουν περιπτώσεις, ξέρετε, 432 00:27:12,506 --> 00:27:16,176 δύο ατόμων που έχουν την ίδια παραίσθηση. 433 00:27:17,511 --> 00:27:19,847 - [Επισκέπτης] Και ήταν σαρώνοντας μας, υποθέτω, 434 00:27:19,847 --> 00:27:22,975 λήψη μετρήσεων και μετρήσεων. 435 00:27:22,975 --> 00:27:26,728 - [Προδότης ειδήσεων] Και έτσι τρόμαξες. 436 00:27:26,728 --> 00:27:27,938 - [Επισκέπτης] Στην αρχή, τρόμαξα. 437 00:27:27,938 --> 00:27:31,692 Δεν θα τρόμαζες; - Τρομοκρατήθηκα. 438 00:27:35,237 --> 00:27:37,573 - Α, χαίρομαι που είσαι σπίτι! - Τι συμβαίνει; 439 00:27:37,573 --> 00:27:38,657 Μοιάζεις σαν να έχεις δει αρκούδα. 440 00:27:38,699 --> 00:27:40,576 - Α, στην τηλεόραση, μόλις τώρα στις ειδήσεις. 441 00:27:40,576 --> 00:27:42,161 Αυτά τα δύο άτομα, τα πήραν στο πλοίο 442 00:27:42,161 --> 00:27:43,537 και τα μέτρησα και τα πάντα. 443 00:27:43,537 --> 00:27:45,164 Α, μόλις το ήξερα, απλώς το ήξερα. 444 00:27:45,164 --> 00:27:46,748 Πού είναι αυτό το ουίσκι που αγόρασες; 445 00:27:46,748 --> 00:27:50,919 - Γαμώτο, κάτι πρέπει να είναι μεγάλος. Ρίξε κι εμένα ένα. 446 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 - Ήξερα ότι είχα δίκιο, Σέλντον, το ήξερα. 447 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 Ήρθε ένα διαστημόπλοιο. - Εδώ; 448 00:27:55,757 --> 00:28:00,262 - Όχι, όχι εδώ, έξω έρημος. Τα μέτρησαν. 449 00:28:01,471 --> 00:28:03,056 -Τι έβλεπες, 450 00:28:03,056 --> 00:28:05,142 μια ταινία για ράφτες από το διάστημα; 451 00:28:05,142 --> 00:28:07,895 - Όχι, όχι, σκάναραν τους με αυτό το μηχάνημα 452 00:28:07,895 --> 00:28:09,521 όπως έχουν στο αεροδρόμιο. 453 00:28:09,521 --> 00:28:12,107 Α, το ήξερα, το ήξερα. 454 00:28:12,107 --> 00:28:16,361 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) - Αρλίν, κάτσε. 455 00:28:19,781 --> 00:28:24,286 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. φεύγω. 456 00:28:27,539 --> 00:28:30,834 - Γιατί, Σέλντον, τι έκανα; - Τίποτα. 457 00:28:31,960 --> 00:28:34,296 Α, πρέπει να πάρω κάτι. 458 00:28:34,296 --> 00:28:37,799 Χρειάζομαι κάποια χρήματα. Δεν μπορώ να ζήσω στον αέρα. 459 00:28:39,885 --> 00:28:43,889 - Έχω λεφτά. Μπορείτε μείνε εδώ, βρες δουλειά. 460 00:28:45,265 --> 00:28:48,435 Νόμιζα ότι διασκεδάζαμε μαζί. 461 00:28:55,567 --> 00:28:59,071 - Είμαι, αλλά δεν παίρνω λεφτά από γυναίκες. 462 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Θα μπορούσα να τρομάξω κάτι από ένα Brother Bud ίσως, 463 00:29:04,701 --> 00:29:06,203 αλλά ο τρόπος που νιώθεις για αυτόν, 464 00:29:06,203 --> 00:29:08,622 Δεν θα άκουγα ποτέ το τέλος του. 465 00:29:09,665 --> 00:29:12,167 - Μην το κάνεις ποτέ εργασία σε κανονική δουλειά, 466 00:29:12,167 --> 00:29:13,835 σαν σε εργοστάσιο ή κάτι τέτοιο; 467 00:29:13,835 --> 00:29:17,089 - Έχω δουλέψει σε εργοστάσια στο παρελθόν, αλλά 468 00:29:17,089 --> 00:29:20,384 δεν είναι ακριβώς, ξέρεις, αυτό που βλέπω τον εαυτό μου. 469 00:29:20,384 --> 00:29:24,012 - Λοιπόν, Σέλντον, τι να κάνεις βλέπεις τον εαυτό σου να κάνει; 470 00:29:24,012 --> 00:29:26,098 - Α, αυτό είναι δύσκολο. 471 00:29:27,182 --> 00:29:28,767 Μετακόμιση, περάστε. 472 00:29:31,895 --> 00:29:33,105 - Αλλά αν συνεχίσεις να κινείσαι. 473 00:29:33,105 --> 00:29:37,526 - Λοιπόν, ίσως προλάβω μαζί σου. Πρέπει να με πιάσω. 474 00:29:40,529 --> 00:29:42,281 - Και μια σταθερή γυναίκα; 475 00:29:44,741 --> 00:29:48,287 -Μην έχεις κανένα εύκολες ερωτήσεις εκεί μέσα; 476 00:29:48,287 --> 00:29:50,872 - Σε παρακαλώ, μείνε, Σέλντον, σε παρακαλώ. 477 00:29:57,379 --> 00:29:59,548 - [Bud] Χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια με αυτό εκεί, Ρόι; 478 00:29:59,548 --> 00:30:00,590 - [Roy] Μπα, το κάλυψα. 479 00:30:00,590 --> 00:30:05,595 - [Bud] Εντάξει, αγκυροβολήστε μακριά. Γεια, εδώ είναι, δοξάστε τον Ιησού. 480 00:30:05,887 --> 00:30:08,640 - [Σέλντον] Λοιπόν, έτσι είναι αυτό το αγόρι που θέλεις να γνωρίσω; 481 00:30:08,640 --> 00:30:10,976 - [Μπουμπού] Ναι. (πιτσίλισμα νερού) 482 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 - Θέλετε την κόκα σας; - Ναι. 483 00:30:12,436 --> 00:30:15,314 - [Bud] Καλοπροικισμένη κυρία εκεί. Πήρε μερικά μίλια πάνω της. 484 00:30:15,314 --> 00:30:18,483 Τι διάολο έχουμε κι εμείς. (και οι δύο γελάνε) 485 00:30:18,483 --> 00:30:21,653 Ω, Σέλντον, σε θέλω για να συναντήσω τον αδελφό Ρόι εδώ. 486 00:30:21,653 --> 00:30:23,739 - Δοξάστε τον Ιησού. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 487 00:30:23,780 --> 00:30:26,158 - Ο αδερφός Ρόι έχει ένα ελάχιστη δουλειά εδώ 488 00:30:26,158 --> 00:30:28,285 έχουμε μιλήσει για. 489 00:30:28,285 --> 00:30:31,955 Σκέφτηκα ότι μπορείς να τα καταφέρεις να μαζέψει ένα ή δύο νικέλιο. 490 00:30:31,955 --> 00:30:34,750 - Τι κάνεις; - Οδήγηση αυτοκινήτων. 491 00:30:34,750 --> 00:30:37,169 - Βλέπετε, ο αδερφός Ρόι έχει διαλέξει ανέβασε μερικά αυτοκίνητα στη Νεβάδα 492 00:30:37,169 --> 00:30:38,962 σε λογική τιμή και σκέφτηκε ότι μπορεί να προσπαθήσει 493 00:30:38,962 --> 00:30:42,466 για να τα πάω εδώ πριν φεύγουμε από την πόλη. (γελάει) 494 00:30:42,466 --> 00:30:45,469 Μπορεί όλα να κάνουν λίγο κέρδος για τον εαυτό μας. 495 00:30:45,469 --> 00:30:47,763 - Βλέπετε, χρειάζομαι πολλούς οδηγούς. 496 00:30:47,763 --> 00:30:49,973 Θα πήγαινες εκεί και θα τα έπαιρνες. 497 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 Νομίζω ότι μπορείς να οδηγήσεις ένα και να ρυμουλκήσεις ένα. 498 00:30:51,975 --> 00:30:56,396 - Πόσα αυτοκίνητα έχεις; - Υπολογίζω περίπου οκτώ ή δέκα. 499 00:30:57,939 --> 00:30:59,399 - Λοιπόν, έχω άδεια να οδηγώ μια εξέδρα. 500 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 Γιατί δεν μισθώνουμε απλώς έναν μεταφορέα, 501 00:31:01,109 --> 00:31:03,695 και μπορώ απλώς να τα μεταφέρω όλα εδώ σε ένα ταξίδι; 502 00:31:03,737 --> 00:31:06,323 - Γεια, τι λες; - Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα σε αυτό. 503 00:31:06,323 --> 00:31:10,952 - Όλα αυτά τα νόμιμα αυτοκίνητα; Εσύ έχεις ροζ κουπόνια για όλους; 504 00:31:10,952 --> 00:31:13,413 - Αδελφέ Ρόι; - Μμ-χμ. 505 00:31:13,413 --> 00:31:16,917 Τα ροζ γλιστρήματα, τα ολόκληρα έργα, το εγγυώνται. 506 00:31:19,169 --> 00:31:22,005 - [Μπουμπούκι] Νόμιμη όπως η κατανάλωση νερό. (γέλια) 507 00:31:22,005 --> 00:31:24,341 - Πήρες το λόγο μου. 508 00:31:24,341 --> 00:31:26,426 - Λοιπόν, ας μιλήσουμε για λεφτά. 509 00:31:28,970 --> 00:31:30,972 - $1. - Μαμά, κοίτα, 510 00:31:30,972 --> 00:31:32,682 ανοίγει ότι μπορεί, 511 00:31:32,682 --> 00:31:35,268 και είπες όχι μέχρι αφού έχουμε μεσημεριανό. 512 00:31:35,268 --> 00:31:37,396 - Α, σκάσε, κουέρ, μπορώ κι εγώ. 513 00:31:37,396 --> 00:31:41,775 - Χένρι, άσε το ήσυχο, διάολε. Ω κοίτα τι έκανες. 514 00:31:41,775 --> 00:31:44,528 - Αρλίν, αγάπη μου, τι είναι αυτό τιμή σε αυτές τις Sugar Delights; 515 00:31:44,528 --> 00:31:47,197 - Α, είναι σε ειδική τιμή, 1 $. - $1. 516 00:31:47,197 --> 00:31:50,325 - [Παιδί] Μαμά, ο Χένρι τρώει η καραμέλα από το πάτωμα. 517 00:31:50,325 --> 00:31:52,577 - Χένρι, τώρα σε πειράζει! 518 00:31:52,577 --> 00:31:55,914 (ασαφής) τα πόδια σου στο λαιμό σου. 519 00:31:55,914 --> 00:31:57,249 - Παραπλήσιο. - 3,29 $. 520 00:31:58,125 --> 00:32:03,130 - Α, αυτά τα καλαμποκόγκια είναι 3,29 $; Θεέ μου, δεν τα θέλω. 521 00:32:03,255 --> 00:32:06,133 Ντέμπι, αγαπητέ, πάρε αυτά πίσω. Είναι πολύ ακριβά 522 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 - Μα μαμά, ήθελα corn dogs για μεσημεριανό. 523 00:32:09,553 --> 00:32:12,973 - [Ναόμι] Αυτό θα είναι 71 $, γλυκιά μου, ακόμη και 71 $. 524 00:32:12,973 --> 00:32:14,891 - Ξέρεις, πρέπει να εγκαταλείψεις το κρέας. 525 00:32:14,891 --> 00:32:17,811 - Μάλλον ένα από αυτά μέρες που θα πρέπει. 526 00:32:17,811 --> 00:32:20,021 - Αν εγκατέλειπες το κρέας και αυτό το άσπρο ψωμί 527 00:32:20,021 --> 00:32:21,857 και όλη αυτή η ζάχαρη και άλλα, 528 00:32:21,857 --> 00:32:24,651 εσύ και τα παιδιά σου δεν θα ήσασταν τόσο χοντροί. 529 00:32:24,651 --> 00:32:28,738 Όπως, έχω έναν κήπο και εμείς μεγαλώνουμε όλα τα λαχανικά μας, 530 00:32:28,738 --> 00:32:32,033 και τρώμε μόνο λαχανικά και λίγα φρούτα και ξηρούς καρπούς. 531 00:32:32,033 --> 00:32:34,786 Θα πεθάνεις από ένα καρδιακή προσβολή κάποια μέρα. 532 00:32:34,786 --> 00:32:38,039 Το ίδιο και τα παιδιά σας. - Ποιο είναι αυτό το παιδί; 533 00:32:39,124 --> 00:32:41,460 - Με κατάλαβες, γλυκιά μου. Είναι νέος. 534 00:32:41,460 --> 00:32:44,212 - Άκου, παιδί, είναι ελεύθερη χώρα, 535 00:32:44,212 --> 00:32:47,632 και αν θέλω να γίνω χοντρή, τότε Θα είμαι χοντρή. 536 00:32:47,632 --> 00:32:50,635 - Λυπάμαι, αλλά είναι η αλήθεια. 537 00:32:50,635 --> 00:32:55,140 - Λοιπόν, ποιος στο διάολο ρώτησε εσύ για την αλήθεια; Ερχομαι. 538 00:32:56,516 --> 00:32:59,102 (φωτεινή μουσική) 539 00:33:08,904 --> 00:33:11,656 (το φορτηγό βροντάει) 540 00:33:14,910 --> 00:33:19,915 (κόρνα φορτηγού) - Μετακινήστε το ή χάστε το, κυρία! 541 00:33:31,968 --> 00:33:35,972 - Πού το πήρες αυτό το πράγμα; - Το έκλεψε. (γέλια) 542 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Εμίλ, αυτή είναι η Αρλίν. 543 00:33:38,308 --> 00:33:40,894 - Πώς τα πάτε; - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 544 00:33:40,894 --> 00:33:42,562 - Σέλντον, τι κάνεις; 545 00:33:42,562 --> 00:33:46,066 - Πηγαίνω στο Βέγκας. Πήρα ένα κομμάτι δουλειάς να κάνεις. 546 00:33:46,066 --> 00:33:48,151 - Α, θα γυρίσεις; 547 00:33:48,151 --> 00:33:51,112 - Ω ναι, θα επιστρέψω σε λίγες μέρες. 548 00:33:51,112 --> 00:33:52,781 Πρέπει να πάρω μερικά αυτοκίνητα. 549 00:33:52,781 --> 00:33:55,075 - Είσαι σίγουρος ότι μπορείς οδηγείτε ένα από αυτά τα πράγματα; 550 00:33:55,075 --> 00:33:56,409 - Να το οδηγήσω; (αισιόδοξη μουσική) 551 00:33:56,409 --> 00:33:59,246 Αγάπη μου, μπορώ να το πιέσω στήνω έναν γαϊδούρι, 552 00:33:59,246 --> 00:34:02,624 κάνε αναστροφή και έλα έξω μυρίζοντας σαν τριαντάφυλλο. 553 00:34:02,624 --> 00:34:05,710 (κόρνα φορτηγού) (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 554 00:34:05,710 --> 00:34:09,881 ♪ Έπιασα το φως της ημέρας στη δύση ♪ 555 00:34:09,881 --> 00:34:13,969 ♪ Πήρα φεγγαρόφωτο σε ένα βάζο ♪ 556 00:34:13,969 --> 00:34:17,556 ♪ Έχω λεφτά στην τσέπη μου 557 00:34:20,392 --> 00:34:23,186 - [Ραδιοφωνική προσωπικότητα] Παρακαλώ στείλε μου μια κινεζική Βίβλο 558 00:34:23,186 --> 00:34:24,312 και βοήθησέ με. 559 00:34:24,312 --> 00:34:28,775 -Μη χορταίνεις από αυτό, Εμίλ; Χριστός. 560 00:34:28,775 --> 00:34:29,609 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 561 00:34:29,609 --> 00:34:33,530 ♪ Αλλά πριν φτάσω στην ελευθερία μου ♪ 562 00:34:33,530 --> 00:34:34,906 ♪ Πρέπει να ξεπεράσω τα... ♪ 563 00:34:34,906 --> 00:34:39,411 Ας πιούμε μια μπύρα, Εμίλ. Θα σου κάνει καλό. 564 00:34:39,411 --> 00:34:40,662 - Όχι ευχαριστώ. 565 00:34:43,081 --> 00:34:45,500 Βλέπετε, είναι ενάντια στις αρχές μου. 566 00:34:45,500 --> 00:34:47,711 -Θέλω να μου πεις για τις αρχές σου, Εμίλ. 567 00:34:47,711 --> 00:34:48,837 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν 568 00:34:48,837 --> 00:34:51,590 που είχε κανένα. (γέλια) 569 00:34:51,590 --> 00:34:53,800 - Εσύ, απλά θα γελούσες. 570 00:34:53,800 --> 00:34:56,136 - Να σου κάνω μια ερώτηση. 571 00:34:56,970 --> 00:34:58,305 Τώρα ξέρεις ότι ο Αδελφός Μπαντ, 572 00:34:58,305 --> 00:35:01,224 δεν πιστεύει σε αυτά. 573 00:35:01,224 --> 00:35:03,810 Πώς μπορείς να το συμβιβαστείς, ε; 574 00:35:03,810 --> 00:35:06,855 - Αδελφέ Μπαντ, δεν χρειάζεται να πιστέψει 575 00:35:06,855 --> 00:35:10,609 για να κάνουμε πολλά καλό για τους ανθρώπους, βλέπετε; 576 00:35:12,027 --> 00:35:16,031 Και για τον Θεό, το φως μπορεί λάμπει από οποιοδήποτε παράθυρο. 577 00:35:17,782 --> 00:35:21,536 Αυτό είναι, αυτό ακριβώς Πιστεύω, ξέρεις; 578 00:35:21,536 --> 00:35:23,455 - Ναι; Από πού είσαι; 579 00:35:26,041 --> 00:35:26,916 - Οκλαχόμα. 580 00:35:27,959 --> 00:35:30,629 - Δεν είναι περίεργο που στράφηκες στον Ιησού. 581 00:35:33,381 --> 00:35:35,967 Ξέρεις τι πιστεύω, Εμίλ; 582 00:35:36,885 --> 00:35:38,094 - Όχι. - Τίποτα. 583 00:35:41,806 --> 00:35:45,143 Πιστεύω ότι πήρα το θεόδοτο δικαίωμα να μην πιστεύεις σε τίποτα, 584 00:35:45,143 --> 00:35:47,729 μην παίρνω τίποτα από κανέναν. 585 00:35:47,729 --> 00:35:50,440 Ένας άντρας θέλει να με νικήσει κώλο, κόλαση ας προσπαθήσει. 586 00:35:50,440 --> 00:35:51,858 Έχει γίνει πριν. Θα ξαναγίνει. 587 00:35:51,858 --> 00:35:55,862 Πάμε πίσω. (γελάει) Έτσι το βλέπω εγώ. 588 00:35:55,862 --> 00:35:58,114 Αυτό δεν με κάνει βασιλιά, 589 00:35:58,114 --> 00:36:00,784 αλλά σίγουρα είναι κόλαση δεν θα με πάει στον Παράδεισο. 590 00:36:00,784 --> 00:36:04,120 Αλλά θα σου πω, Εμίλ, εγώ μην γονατίζεις 591 00:36:04,120 --> 00:36:06,623 εκτός κι αν κάποιος με βάλει εκεί. 592 00:36:07,624 --> 00:36:11,044 ♪ Σε κατάλαβα, μεθυσμένος μπλουζ ♪ 593 00:36:14,839 --> 00:36:19,844 (ευγενική κάντρι μουσική) (το καρότσι κροταλίζει) 594 00:36:26,226 --> 00:36:27,352 - [Τόμπι] Φαίνεσαι κουρασμένος σήμερα. 595 00:36:27,352 --> 00:36:29,521 - Δεν κοιμήθηκα καθόλου χθες το βράδυ. 596 00:36:29,521 --> 00:36:32,148 Συνέχισα να βλέπω τα πιο περίεργα όνειρα, 597 00:36:32,148 --> 00:36:34,359 ειδικά αυτό το όνειρο. 598 00:36:34,359 --> 00:36:36,486 Άκου, με ξύπνησε όλη τη νύχτα. 599 00:36:36,528 --> 00:36:37,445 - [Τόμπι] Θα πρέπει να διαλογιστείς. 600 00:36:37,445 --> 00:36:38,822 Αν έκανες διαλογισμό, δεν θα ονειρευόσουν, 601 00:36:38,822 --> 00:36:41,533 και δεν θα ήσουν τόσο νευρικός. 602 00:36:41,533 --> 00:36:45,120 - Γεια σου, συνταγματάρχη. - Γεια σας, δεσποινίς. Τι κάνετε; 603 00:36:45,120 --> 00:36:47,247 - Ω, είμαι καλά. Πώς είσαι, συνταγματάρχη; 604 00:36:47,247 --> 00:36:51,251 - Απλά υπέροχο. Κάθε μέρα είναι υπέροχο όταν είσαι ζωντανός. 605 00:36:51,251 --> 00:36:53,086 Δεν νομίζεις, νεαρέ; 606 00:36:53,086 --> 00:36:55,296 - Ω ναι. Προσπαθώ να κάνω κάθε μέρα... 607 00:36:55,296 --> 00:36:57,298 - Δεν χρειάζεται να κλάψεις, νεαρέ. 608 00:36:57,298 --> 00:36:59,759 Το κλάμα δεν έχει καμία σχέση. 609 00:36:59,801 --> 00:37:03,388 Απλώς κρατάς το πιγούνι σου σηκωθείτε και συνεχίστε την πορεία. 610 00:37:03,388 --> 00:37:07,767 - Είναι 11,70 $, συνταγματάρχη. (το καρότσι κροταλίζει) 611 00:37:07,767 --> 00:37:10,103 Τέλος πάντων, να σας πω για αυτό το όνειρο. 612 00:37:10,103 --> 00:37:12,564 Αυτό το λευκό φως... - Μιλώντας για όνειρα, 613 00:37:12,564 --> 00:37:13,773 ξέρεις την πρώτη φορά 614 00:37:13,773 --> 00:37:16,526 Κατάλαβα ότι είχα γεράσει; - Όχι. 615 00:37:18,820 --> 00:37:21,239 - Το βράδυ που ξάπλωσα να κοιμηθώ 616 00:37:21,239 --> 00:37:25,076 και εξέταζε το δικό μου όνειρα μόνο για ευχαρίστηση. 617 00:37:26,077 --> 00:37:29,748 Και καθώς αναθεώρησα τα όνειρά μου, ένα προς ένα, 618 00:37:29,748 --> 00:37:34,586 Ξαφνικά κατάλαβα ότι όλα τα όνειρά μου ήταν απλώς αναμνήσεις. 619 00:37:37,172 --> 00:37:42,177 (απαλή μουσική) (ρολόι χτυπάει) 620 00:38:01,488 --> 00:38:05,325 (αδιάκριτη ραδιοφωνική μετάδοση) 621 00:38:05,325 --> 00:38:09,412 (οι αξιωματικοί μιλούν αδιάκριτα) 622 00:38:12,248 --> 00:38:14,834 - Αυτό το όνειρο ήταν τόσο αληθινό, Τόμπι. 623 00:38:16,544 --> 00:38:18,963 Αυτό το λευκό φως ήρθε κάτω στην κρεβατοκάμαρά μου. 624 00:38:18,963 --> 00:38:20,840 - Αχ, το λευκό φως. 625 00:38:20,840 --> 00:38:25,678 - Και ήταν μαλακό και φωσφορίζον όπως, και με ξύπνησε. 626 00:38:27,555 --> 00:38:31,100 Λοιπόν, όχι, όχι, δεν ξύπνησε σήκωσα, γιατί ονειρευόμουν. 627 00:38:31,100 --> 00:38:32,477 Ξύπνησα μετά. 628 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 - Περίμενε λίγο, ίσως σε ξύπνησε. 629 00:38:35,021 --> 00:38:38,775 Ίσως να μην ήταν όνειρο. Ίσως ήταν αληθινό. 630 00:38:38,775 --> 00:38:43,363 - Μη με τρομάζεις. ήμουν ονειρεύεται. Ξύπνησα μετά. 631 00:38:44,989 --> 00:38:48,243 (μακρινό κορνάρισμα) 632 00:38:51,663 --> 00:38:52,914 Μου μίλησε. 633 00:38:54,207 --> 00:38:57,168 - Το φως; - Ναι, στο όνειρό μου. 634 00:38:57,168 --> 00:38:58,670 - Τι έλεγε; 635 00:39:00,088 --> 00:39:02,841 - Πιστεύεις στους ιπτάμενους δίσκους; 636 00:39:02,841 --> 00:39:05,385 - Πιστεύω σε όλα. - Πώς το κάνεις αυτό; 637 00:39:05,385 --> 00:39:08,012 - Αδειάζω το μυαλό μου όλες οι έννοιες της γνώσης- 638 00:39:08,012 --> 00:39:09,931 - Ω Τόμπι, έρχεται ένα διαστημόπλοιο, 639 00:39:09,931 --> 00:39:14,602 και θα είναι σαν του Νώε Κιβωτός, και θα γίνω ο Νόα. 640 00:39:14,602 --> 00:39:16,980 - Αυτό έμαθες στο όνειρό σου; 641 00:39:16,980 --> 00:39:17,814 - Ναι. 642 00:39:19,440 --> 00:39:22,360 - Πότε έρχεται; - Δεν είπε. 643 00:39:24,237 --> 00:39:27,323 - [Τόμπι] Λοιπόν, τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε; 644 00:39:27,323 --> 00:39:29,617 - Υποτίθεται ότι θα το πω σε όλους 645 00:39:29,617 --> 00:39:32,036 για να ετοιμαστείτε για αυτό όταν έρθει. 646 00:39:32,036 --> 00:39:34,664 - Το ήξερα! - Το έκανες; 647 00:39:34,664 --> 00:39:36,457 - Όταν έψαχνα για δουλειά, 648 00:39:36,457 --> 00:39:38,626 Θα πήγαινα απέναντι στο Γρήγορο φάρμακο και έκπτωση, 649 00:39:38,626 --> 00:39:42,380 και την τελευταία στιγμή, ένιωσα αυτό το τράβηγμα 650 00:39:42,380 --> 00:39:46,634 στο Δικαίωμα Πώλησης. (απαλή μουσική) 651 00:39:51,055 --> 00:39:54,475 -Τι είναι τελικά αυτά τα χάπια; - Ανατροπές LA. 652 00:39:54,475 --> 00:39:57,186 - Γεια, Αρλίν. - Τι είναι οι ανατροπές του LA; 653 00:39:57,186 --> 00:39:59,772 Γεια σου, Emile. - Πήγαινε πιο γρήγορα χάπια. 654 00:40:01,232 --> 00:40:03,484 Διάολε, δεν έχω κοιμηθεί από τότε που έφυγα. 655 00:40:03,484 --> 00:40:05,445 Τι είναι όλα αυτά για την Κιβωτό του Νώε. 656 00:40:05,445 --> 00:40:07,822 - Ω, Σέλντον, θα μπορούσα να μιλήσω σε εσένα ιδιωτικά παρακαλώ; 657 00:40:07,822 --> 00:40:10,783 Είμαι τόσο γεμάτος από όλα. Πρέπει να σου μιλήσω. 658 00:40:10,783 --> 00:40:12,452 - Θα σου πω με τι είσαι γεμάτος. 659 00:40:12,452 --> 00:40:15,121 - Σε παρακαλώ, θέλω να σου μιλήσω. Θέλω να σου μιλήσω μόνος. 660 00:40:15,121 --> 00:40:19,000 Έλα, σε παρακαλώ. (γέλια) Σταμάτα, με γαργαλάς. 661 00:40:19,000 --> 00:40:22,253 Έλα τώρα στο σπίτι. Έλα, σε παρακαλώ. 662 00:40:23,338 --> 00:40:25,965 - Δεν θα ήθελες να το τρέξεις όλα κοντά μου τώρα θα ήθελες; 663 00:40:25,965 --> 00:40:27,800 - Ξέρω ότι είναι λίγο δύσκολο να το δεχτώ. 664 00:40:27,800 --> 00:40:29,135 - Δύσκολο να το αποδεχτείς; Όχι! 665 00:40:29,135 --> 00:40:30,970 Τώρα τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό; (γέλια) 666 00:40:30,970 --> 00:40:34,474 Κιβωτός του Νώε, γιατί διάολο, έχω ονειρεύεται συνέχεια τέτοια. 667 00:40:34,474 --> 00:40:36,893 Όλοι κάνουν. Πάρτε το δίχτυ αγόρια. 668 00:40:36,893 --> 00:40:41,481 - Μη με κοροϊδεύεις, παρακαλώ. Μην το κοροϊδεύεις αυτό. 669 00:40:42,440 --> 00:40:43,816 Δεν χρειάζεται να πιστέψεις τίποτα από αυτά. 670 00:40:43,816 --> 00:40:47,987 Εγώ, δεν θα σε περίμενα να, αλλά μην το κάνεις. 671 00:40:47,987 --> 00:40:50,114 Θα μου είναι αρκετά δύσκολο. 672 00:40:50,114 --> 00:40:52,325 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις χειρότερο. 673 00:40:52,325 --> 00:40:56,412 - Κοίτα, πήρα αυτά τα αυτοκίνητα εκεί έξω, και εγώ, 674 00:40:56,412 --> 00:40:57,914 Λοιπόν, πρέπει να τα πάω στη σκηνή του Μπαντ. 675 00:40:57,914 --> 00:41:01,084 Και θα επιστρέψω, ίσως στις 9:00 ή στις 10:00. 676 00:41:04,921 --> 00:41:07,423 (τρίζει η πόρτα) 677 00:41:08,341 --> 00:41:09,634 - Εντάξει. Πρέπει να κάνω ένα, να δώσω ένα τέταρτο. 678 00:41:09,634 --> 00:41:10,843 Πρέπει να δώσω ένα τέταρτο, δώστε ένα τέταρτο. 679 00:41:10,843 --> 00:41:11,803 Πρέπει να κάνω ένα, να δώσω ένα τέταρτο. 680 00:41:11,803 --> 00:41:13,680 Πρέπει να πάρω ένα, να δώσω ένα τέταρτο, πρέπει τέταρτο, δώσε μισό. 681 00:41:13,721 --> 00:41:14,973 Ποιος θα δώσει μια μισή αγκαλιά, ποιος θα δώσει μισό. 682 00:41:14,973 --> 00:41:16,391 Πήρα ένα τέταρτο, δώστε ένα μισό. 683 00:41:16,391 --> 00:41:19,602 Πρέπει το μισό, ποιος θα κάνει προσφορά 75, Gimme 75, 75, 75. 684 00:41:19,602 --> 00:41:21,854 Πρέπει το μισό, δώσε 75. Πρέπει να πάρω το μισό, δίνω 75. 685 00:41:21,854 --> 00:41:24,315 Ποιος θα δώσει 75; Ποιος θα δώσει 75; 686 00:41:24,315 --> 00:41:27,819 Φίλοι, τα έσοδα πάνε στον Ιησού. 687 00:41:27,819 --> 00:41:30,947 Αν σου έλεγε να το οδηγήσεις παλιό ναυάγιο που έρχεσαι εδώ, 688 00:41:30,947 --> 00:41:33,491 θα σου έδινε ένα εγγύηση εφ' όρου ζωής σε αυτό 689 00:41:33,491 --> 00:41:37,704 όπως έκανες στην καρδιά σου. (γέλια) 690 00:41:37,704 --> 00:41:40,039 Εντάξει, ποιος θα δώσει 75 για αυτό; 691 00:41:40,039 --> 00:41:41,916 - Πρέπει 75. - Αλληλούγια! 692 00:41:41,916 --> 00:41:43,084 Τώρα μιλάς. 693 00:41:43,084 --> 00:41:46,421 Αδερφέ Roy, πόσα μίλια σε αυτό το αυτοκίνητο; 694 00:41:49,424 --> 00:41:51,426 - 20.000. - 20.000 μίλια. 695 00:41:52,719 --> 00:41:55,596 Φίλοι, αυτό είναι γελοίο. Αυτό είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο. 696 00:41:55,596 --> 00:41:58,933 Είναι ένα αυτοκίνητο Cadillac για όνομα του Θεού. 697 00:41:58,933 --> 00:42:01,769 Κατασκευάζεται στην Αμερική από Αμερικανούς. 698 00:42:03,730 --> 00:42:05,440 Εντάξει, πρέπει να είμαι 75, ποιος θα δώσει δύο; 699 00:42:05,440 --> 00:42:08,568 75, gimme two, gimme a δύο. Gofta 75, δώστε ένα δύο. 700 00:42:08,568 --> 00:42:10,486 - Ιπτάμενοι δίσκοι, φτου! 701 00:42:12,030 --> 00:42:13,239 - [Bud] Θα σου πω τι θα κάνω. 702 00:42:13,239 --> 00:42:15,491 Αν κανείς δεν το θέλει για 1200$... 703 00:42:15,491 --> 00:42:17,493 - Αυτό το κορίτσι είναι τρελό. 704 00:42:17,493 --> 00:42:19,287 - [Γυναίκα] Δεν θα το κάνουμε μιλήστε για αυτό πια. 705 00:42:19,287 --> 00:42:20,705 - [Σύζυγος] Ακόμα και οι φίλοι μας μας κοροϊδεύουν. 706 00:42:20,705 --> 00:42:23,166 - [Σύζυγος] Προσπαθήσαμε να είμαστε ειλικρινείς, και είναι αδύνατο, αλλά... 707 00:42:23,166 --> 00:42:24,292 - [Σύζυγος] Όχι αλλά. 708 00:42:24,292 --> 00:42:26,002 - [Γυναίκα] Οι άνθρωποι περνούν από τα αυτοκίνητά τους. 709 00:42:26,002 --> 00:42:27,503 Μας κοιτούν και δείχνουν προς το σπίτι μας. 710 00:42:27,503 --> 00:42:29,047 - [Σύζυγος] Αυτό το τηλέφωνο δεν σταμάτησε να χτυπάει 711 00:42:29,047 --> 00:42:29,922 αφού έγινε. 712 00:42:29,922 --> 00:42:31,507 - [Γυναίκα] Έχουμε πάει φτιαγμένα για να μοιάζουν με ανόητα. 713 00:42:31,507 --> 00:42:36,012 - [Αρλίν] Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. σε πιστεύω. 714 00:42:36,012 --> 00:42:37,430 Ξέρω ότι είναι αλήθεια. 715 00:42:38,639 --> 00:42:41,684 Είχα όνειρα για προσγείωση διαστημόπλοιου, 716 00:42:41,684 --> 00:42:43,853 και ξέρω ότι είναι αληθινό. 717 00:42:43,853 --> 00:42:48,566 Έμοιαζε ακριβώς με αυτό περιέγραψες στην τηλεόραση. 718 00:42:48,566 --> 00:42:51,527 (ανατινάξεις όπλων) (γαυγίζει σκύλος) 719 00:42:51,527 --> 00:42:54,155 (δραματική μουσική) - Έλα, φίλε, έλα. 720 00:42:54,155 --> 00:42:57,533 Πάρε αυτόν τον γιο της σκύλας. (οι οπλές αλόγων σβήνουν) 721 00:42:57,533 --> 00:42:59,702 Έλα, μπορείς καλύτερα από αυτό, έλα! 722 00:42:59,702 --> 00:43:01,537 (γαυγίζει σκύλος) Σώπα! 723 00:43:01,537 --> 00:43:05,124 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 724 00:43:06,084 --> 00:43:08,669 (ανατινάξεις όπλου) 725 00:43:12,757 --> 00:43:14,342 - Θα σου πω που ήμουν, 726 00:43:14,342 --> 00:43:16,844 με ποιον ήμουν και τι συνέβη, 727 00:43:16,844 --> 00:43:18,054 και μετά θα πάω για ύπνο. 728 00:43:18,054 --> 00:43:22,141 Δεν είμαι σε καμία περίπτωση διαφωνούν για οποιοδήποτε από αυτά. 729 00:43:22,141 --> 00:43:23,476 - Αν έχεις πάει με άλλον άντρα, την Αρλίν, 730 00:43:23,476 --> 00:43:25,436 θα κάνουμε χειρότερα από το να διαφωνήσουμε. 731 00:43:25,436 --> 00:43:28,022 Κάθομαι εδώ από τις 9:00. 732 00:43:28,022 --> 00:43:29,440 - Πήγα να δω αυτούς τους δύο ανθρώπους 733 00:43:29,440 --> 00:43:30,817 που προσπάθησα να σας πω πριν 734 00:43:30,817 --> 00:43:33,236 που ήταν στην τηλεόραση. 735 00:43:33,236 --> 00:43:37,365 Sheldon, το έχουν πράγματι ήταν σε έναν ιπτάμενο δίσκο 736 00:43:37,365 --> 00:43:39,784 ακριβώς εδώ στην έρημο. 737 00:43:40,701 --> 00:43:44,914 - Αρλίν, τώρα μπορείς μίλα μου όλη νύχτα 738 00:43:44,914 --> 00:43:48,292 και αύριο όλη μέρα και την επόμενη εβδομάδα, 739 00:43:48,292 --> 00:43:50,878 αλλά υπάρχει κάτι σκατά Απλώς δεν θα καταπιώ ποτέ. 740 00:43:50,878 --> 00:43:54,298 - Μα ο Σέλντον, μου τα είπαν όλα! 741 00:43:56,342 --> 00:43:57,426 - Αν δεν σταματήσεις να πιστεύεις 742 00:43:57,426 --> 00:43:59,387 σε πράγματα που δεν μπορούν να είναι αποδείχθηκε σε μαύρο και άσπρο, 743 00:43:59,387 --> 00:44:00,847 θα πληγωθείς. 744 00:44:00,888 --> 00:44:02,014 Θα τσακωθείς 745 00:44:02,014 --> 00:44:03,474 ή κάποιος θα σε εκμεταλλευτεί. 746 00:44:03,474 --> 00:44:06,227 Αυτό είναι το μεγαλύτερο γεγονός στη γη. 747 00:44:08,020 --> 00:44:11,607 Όταν ήμουν παιδί, εγώ πίστευε σε όλα, 748 00:44:12,775 --> 00:44:15,111 και έχω τα σημάδια για να το αποδείξω, 749 00:44:15,111 --> 00:44:18,072 στο σώμα και στο μυαλό μου. 750 00:44:18,072 --> 00:44:21,909 - Μα ο Σέλντον, είναι αλήθεια. -Και κάτι άλλο. 751 00:44:24,120 --> 00:44:25,538 Αν δεν κοιτούσες εκεί ψηλά, 752 00:44:25,538 --> 00:44:28,708 ξέρεις, για πράγματα που θα σε κάνουν ευτυχισμένο, 753 00:44:28,749 --> 00:44:29,625 μπορεί να σου ξεσηκωθεί το νεύρο 754 00:44:29,625 --> 00:44:32,003 να έχω μόνο λίγο διασκέδαση εδώ στη γη. 755 00:44:32,044 --> 00:44:35,339 - Έχω πλάκα. - Ναι, από τότε που έρχομαι. 756 00:44:35,339 --> 00:44:37,508 Αλλά τι γίνεται πριν, ε; 757 00:44:37,508 --> 00:44:38,718 Σου αγόρασα ένα μπουκάλι μπύρα μια φορά, 758 00:44:38,718 --> 00:44:40,636 και δεν ήξερες ποιο τέλος να ανοίξεις. 759 00:44:40,636 --> 00:44:42,930 - Ήταν μια κονσέρβα, και είχε ένα από αυτά τα πράγματα της νέας καρτέλας 760 00:44:42,930 --> 00:44:44,432 πάνω του κανείς δεν μπορούσε να ανοίξει. 761 00:44:44,432 --> 00:44:46,100 - Ναι, και δεν το είχες ήμουν με έναν άντρα τόσο καιρό, 762 00:44:46,100 --> 00:44:48,311 χρειάστηκε ένα καταραμένο αλυσοπρίονο για να βγάλεις το παντελόνι σου. 763 00:44:48,311 --> 00:44:52,023 - (γέλια) Όχι, εγώ, ήμουν μεθυσμένος και μου κόλλησε το φερμουάρ. 764 00:44:52,023 --> 00:44:54,192 - Κολλημένη κόλαση, ήταν σκουριασμένη κλειστή. 765 00:44:54,192 --> 00:44:55,109 - Α, σταμάτα. 766 00:44:56,194 --> 00:45:00,364 - Και δεν έχω δει ποτέ κανείς δεν είναι τόσο φοβισμένος και μόνος. 767 00:45:04,660 --> 00:45:06,537 - Το έκανα. - ΠΟΥ; 768 00:45:06,537 --> 00:45:09,540 - Εσύ. - Δεν φοβάμαι τίποτα. 769 00:45:09,540 --> 00:45:14,378 - Όχι, εννοούσα μόνος. Φοβάμαι και κάποια πράγματα. 770 00:45:14,378 --> 00:45:15,880 - Ονομάστε το. - Ω, όχι. 771 00:45:17,048 --> 00:45:21,469 Όχι, απλά θα θυμώσεις εμένα αν το αναφέρω ξανά. 772 00:45:21,469 --> 00:45:23,387 - Έχεις δίκιο, Αρλίν. 773 00:45:29,977 --> 00:45:32,480 Στην πραγματικότητα, θα σας πω κάτι, και είναι μια υπόσχεση. 774 00:45:32,480 --> 00:45:36,525 Φέρνεις διαστημόπλοια για μένα άλλη μια φορά, 775 00:45:36,525 --> 00:45:39,737 ή η Βίβλος ή ο Ιησούς Χριστέ, για αυτό το θέμα, 776 00:45:39,779 --> 00:45:41,405 και θα φύγω. 777 00:45:41,405 --> 00:45:45,493 Και όταν αυτό το αγόρι πάρει έφυγε, δεν γυρίζει. 778 00:45:45,493 --> 00:45:48,079 (φωτεινή μουσική) 779 00:45:52,291 --> 00:45:53,834 - Έλα Φαρίνα. 780 00:45:53,834 --> 00:45:57,338 (γαυγίζει σκύλος) - Που πας; 781 00:45:57,338 --> 00:46:00,341 - Θα πάω τον σκύλο βόλτα. 782 00:46:03,135 --> 00:46:05,638 (σκύλος γκρινιάζει) 783 00:46:07,556 --> 00:46:11,894 - Ο σκύλος μπορούσε να περπατήσει καλύτερα με τα πόδια στο έδαφος. 784 00:46:20,778 --> 00:46:23,406 - Αγαπητέ Θεέ, δεν φαίνεται δίκαιο, 785 00:46:23,406 --> 00:46:25,950 αλλιώς δεν καταλαβαίνω. 786 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 Μου στέλνεις αυτά τα όνειρα, 787 00:46:27,243 --> 00:46:30,371 αλλά φαίνεται σαν μου έστειλες και αυτόν τον άνθρωπο. 788 00:46:30,413 --> 00:46:33,291 Ω, τι τρομερό τεστ. 789 00:46:33,291 --> 00:46:36,752 Ξέρω ότι είναι τιμωρία για το ποτό και το σεξ μου... 790 00:46:36,752 --> 00:46:41,757 ♪ Αυτό συμβαίνει όταν δύο κόσμοι συγκρούονται ♪ 791 00:46:42,550 --> 00:46:46,470 (Η Αρλίν μιλάει αδιάκριτα) 792 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 - Χαίρομαι πολύ που με βοηθάς, Εμίλ. 793 00:46:49,181 --> 00:46:50,766 - Α, δεν πειράζει. -Τώρα τι να κάνω; 794 00:46:50,766 --> 00:46:53,728 - Λοιπόν εδώ, στάσου εδώ περίπου ακόμα και εκεί. 795 00:46:53,728 --> 00:46:57,064 (ο κινητήρας του αυτοκινήτου βροντάει) 796 00:46:57,064 --> 00:46:59,150 - [Και τα δύο] Ένα, δύο, τρία. 797 00:47:01,110 --> 00:47:03,279 - Ω, ω! - Ιησούς. 798 00:47:03,279 --> 00:47:06,532 - Ω, συγγνώμη. - Δεν πειράζει γλυκιά μου. 799 00:47:06,532 --> 00:47:09,577 - Γεια, Μπαντ. Κηρύττετε απόψε; 800 00:47:09,577 --> 00:47:14,582 (οι μπάλες χτυπάνε) - [Σέλντον] Χώρισε τα. 801 00:47:14,874 --> 00:47:16,125 - Έχεις ακούσει ποτέ αυτό για την αλεπού; 802 00:47:16,125 --> 00:47:19,045 διασχίζοντας τη σιδηροδρομική γραμμή; - Όχι. 803 00:47:21,047 --> 00:47:22,923 - [Μπουμπούκι] Παλιά αλεπού απέναντι από τη σιδηροδρομική γραμμή, 804 00:47:22,923 --> 00:47:26,635 ακριβώς μπροστά από το τρένο, αλλά δεν είναι αρκετά γρήγορος. 805 00:47:26,635 --> 00:47:29,305 Ο κινητήρας έρχεται, περνάει πάνω από την ουρά του 806 00:47:29,305 --> 00:47:31,390 και κόβει το άκρο του καθαρό. 807 00:47:31,390 --> 00:47:32,892 (οι μπάλες χτυπάνε) 808 00:47:32,892 --> 00:47:35,603 Έτσι η αλεπού γυρίζει αληθινή γρήγορα να δει τι χτύπησε την ουρά του, 809 00:47:35,603 --> 00:47:37,396 και ακριβώς τότε, έρχεται το καμπούζι, 810 00:47:37,396 --> 00:47:42,109 του κόβει το κεφάλι καθαρά. (οι μπάλες χτυπάνε) 811 00:47:42,109 --> 00:47:44,779 Τώρα ξέρετε το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας; 812 00:47:44,779 --> 00:47:45,613 - Τι; 813 00:47:46,989 --> 00:47:49,367 - Μη χάνεις το κεφάλι σου ένα μικρό κομμάτι ουράς. 814 00:47:49,408 --> 00:47:51,160 (οι θαμώνες γελούν) 815 00:47:51,160 --> 00:47:53,996 - Δεν ανησυχώ για το κεφάλι μου. 816 00:47:56,499 --> 00:47:58,417 Δηλαδή, πώς το ήθελες να κοιμάσαι με μια γυναίκα 817 00:47:58,417 --> 00:48:00,544 που λέει ότι θα το κάνει οδηγεί ένα σωρό ανθρώπους 818 00:48:00,544 --> 00:48:02,088 στο διάστημα; 819 00:48:02,088 --> 00:48:06,342 - Α, αν είναι αυτή τρελή, απλά κόψε την. 820 00:48:08,594 --> 00:48:10,346 - Δεν την έχω βαρεθεί ακόμα. 821 00:48:10,346 --> 00:48:13,432 - Τώρα πρόσεχε αυτό το τρένο, Μπρερ Φοξ. 822 00:48:13,432 --> 00:48:18,437 - Ίσως μπορέσω να την πάρω σε ένα ψυχίατρος ή κάτι τέτοιο. 823 00:48:18,562 --> 00:48:20,523 - Δεν μπορείς να εμπιστευτείς μια συρρίκνωση. 824 00:48:20,523 --> 00:48:24,568 Θα σας χρεώνει 50 δολάρια την ώρα και καταλήγει να την τρυπάει ο ίδιος. 825 00:48:24,568 --> 00:48:26,487 - Πώς είναι κάθε γυναίκα εγώ που θα γνωρίσεις είναι είτε πολύ νέος, 826 00:48:26,487 --> 00:48:29,865 πολύ γέρος, μεθυσμένος, τρελός ή δεν έχω πρόσβαση; 827 00:48:31,700 --> 00:48:34,036 - Λοιπόν, τι θα κάνεις, ρε; 828 00:48:34,036 --> 00:48:36,539 (το κέρμα χτυπάει) 829 00:48:40,459 --> 00:48:43,921 - Λοιπόν, υποθέτω ότι την έκοψα. 830 00:48:43,921 --> 00:48:47,007 (απαλή μουσική για πιάνο) 831 00:48:48,092 --> 00:48:53,055 ♪ Σπάσε μου απαλά ♪ 832 00:48:55,057 --> 00:49:00,062 ♪ Άσε με με τον εύκολο τρόπο ♪ 833 00:49:04,608 --> 00:49:08,863 ♪ Κάνε με να νιώσω ότι ακόμα με αγαπάς 834 00:49:08,863 --> 00:49:10,448 - 1,58 $. (τα κουμπιά ηχούν) 835 00:49:10,448 --> 00:49:15,453 ♪ Αν είναι απλά, αν είναι μόνο για μια ακόμη μέρα ♪ 836 00:49:16,495 --> 00:49:17,830 91 $, ακόμη. - 917 $; 837 00:49:18,914 --> 00:49:20,499 - Δολάρια; - Λυπάμαι, 838 00:49:20,499 --> 00:49:23,919 Απλώς πατάω τα κουμπιά. - 20, 40, 50, 71. 839 00:49:25,921 --> 00:49:28,382 - Ευχαριστώ πολύ. 840 00:49:28,382 --> 00:49:30,885 Γεια, Σέλντον. - Αγάπη μου. 841 00:49:30,885 --> 00:49:33,554 - Θα το πληρώσω ευχαρίστως. - Πληρώνω τα δικά μου πράγματα. 842 00:49:33,554 --> 00:49:37,766 - Α, εντάξει. Χμ, θα φύγω σε 15 λεπτά. 843 00:49:37,766 --> 00:49:39,602 - Δεν πειράζει, εγώ... 844 00:49:42,021 --> 00:49:43,105 Κοίτα, Αρλίν- 845 00:49:45,232 --> 00:49:49,737 -Έχεις κάτι να κάνεις. Δεν θα είσαι σπίτι για δείπνο; 846 00:49:49,737 --> 00:49:52,907 - Ναι, έχω κάτι να κάνω. εγω... 847 00:49:54,909 --> 00:49:58,329 Κοίτα, Αρλίν, το σκεφτόμουν... 848 00:49:59,288 --> 00:50:02,458 Αυτά για τα οποία μου είπες. 849 00:50:02,458 --> 00:50:03,834 - Φεύγεις. 850 00:50:08,172 --> 00:50:09,006 - Όχι. 851 00:50:11,759 --> 00:50:13,802 - (αναστενάζει) Φοβήθηκα τόσο πολύ. 852 00:50:13,802 --> 00:50:14,970 Για ένα λεπτό εκεί είχα ένα φλας 853 00:50:14,970 --> 00:50:16,472 ετοιμαζόσουν να πεις αντίο. 854 00:50:16,472 --> 00:50:19,225 - Ω, όχι, απλά το σκεφτόμουν, 855 00:50:19,225 --> 00:50:23,395 ξέρετε, ίσως θα έπρεπε για να μιλήσω λίγο ακόμα... 856 00:50:23,395 --> 00:50:24,563 Γεια, το έχεις διαβάσει αυτό; 857 00:50:24,563 --> 00:50:26,273 Κάποιος που άκουσα το είπε αυτό είναι απλώς ένα κολασμένο βιβλίο 858 00:50:26,273 --> 00:50:28,317 για όλα αυτά τα χάλια. - Ω ναι, το διάβασα αυτό. 859 00:50:28,317 --> 00:50:31,195 Δεν υπάρχουν πολλά καλά εικόνες σε αυτό όμως. 860 00:50:31,195 --> 00:50:33,656 (φωτεινή μουσική) (Η Αρλέν γελάει) 861 00:50:33,656 --> 00:50:37,368 ♪ Λοιπόν, είναι το ίδιο παλιό τραγούδι ♪ 862 00:50:37,368 --> 00:50:38,786 ♪ Το αγόρι συναντά το κορίτσι ♪ 863 00:50:38,786 --> 00:50:43,582 ♪ Το κορίτσι συναντά το αγόρι, συνεχίζουν ♪ 864 00:50:43,582 --> 00:50:46,502 ♪ Κλείνουν τα μάτια τους και φίλησε και πες ♪ 865 00:50:46,502 --> 00:50:51,507 ♪ Ο κόσμος έχει φύγει, ω ναι, είναι αλήθεια ♪ 866 00:50:52,091 --> 00:50:55,427 ♪ Σου συμβαίνει ♪ 867 00:50:58,722 --> 00:51:00,307 - Τι θα λέγατε για το Burger King; - Α, δεν με νοιάζει. 868 00:51:00,307 --> 00:51:01,559 Δεν με νοιάζει, Σέλντον. 869 00:51:01,559 --> 00:51:04,645 Είμαι τόσο χαρούμενος που εσύ μη νομίζεις ότι είμαι τρελή πια. 870 00:51:04,645 --> 00:51:07,481 Ξέρεις, Σέλντον, μερικές φορές Αναρωτιέμαι ο ίδιος, 871 00:51:07,481 --> 00:51:08,774 αλλά αν δεν νομίζεις ότι είμαι, 872 00:51:08,774 --> 00:51:11,443 Λοιπόν, δεν θα ανησυχώ για αυτό. 873 00:51:11,443 --> 00:51:12,903 - Θέλεις να πάμε στο Ντένι; - Νομίζω απόψε 874 00:51:12,903 --> 00:51:15,864 για πρώτη φορά δεν είμαι θα φοβάμαι να κοιμηθώ. 875 00:51:15,864 --> 00:51:17,866 Στην πραγματικότητα, ξέρω ότι δεν είμαι. 876 00:51:19,785 --> 00:51:21,453 - Τι θα λέγατε για λίγο τηγανητό κοτόπουλο στο Κεντάκι; 877 00:51:21,453 --> 00:51:23,122 - Απλώς νιώθω τόσο χαλαρή. 878 00:51:23,122 --> 00:51:25,040 Νιώθω, νιώθω σαν τον αέρα 879 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 απλά μπαίνει μέσα από το δέρμα μου, 880 00:51:26,875 --> 00:51:28,961 και όλες οι πόρτες στους πόρους μου είναι ανοιχτές, 881 00:51:28,961 --> 00:51:32,798 και τα πάντα μέσα απλά περπατάω. 882 00:51:32,798 --> 00:51:35,467 - Έχω πεινάσει, Αρλίν, τι θα λέγατε για πίτσα; 883 00:51:35,467 --> 00:51:37,553 - Εντάξει, πίτσα, εντάξει. 884 00:51:39,930 --> 00:51:43,767 Πάντα φοβόμουν του νυχτερινού ουρανού. 885 00:51:43,767 --> 00:51:47,146 Είναι τόσο τεράστιο, και η απόσταση ανάμεσα σε εμάς και στα αστέρια 886 00:51:47,146 --> 00:51:49,398 είναι τόσο τρομακτικό για μένα. 887 00:51:49,398 --> 00:51:50,816 Αν και τα διάβασα όλα αυτά 888 00:51:50,816 --> 00:51:52,901 όλη την ώρα για το διάστημα, 889 00:51:52,901 --> 00:51:55,195 Πάντα φοβόμουν τον ουρανό. 890 00:51:55,195 --> 00:51:59,074 Φοβάμαι ακόμα και τα ύψη και πέφτω στα όνειρά μου. 891 00:51:59,074 --> 00:52:03,495 Κάπου διάβασα έτσι σεξουαλική, φόβος να νιώσεις ψηλά. 892 00:52:05,831 --> 00:52:09,335 Αλλά τα άλλαξες όλα αυτά για μένα, Σέλντον. 893 00:52:09,335 --> 00:52:11,462 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα ποτέ σκεφτείτε κάτι από αυτά 894 00:52:11,462 --> 00:52:14,673 να είσαι, ξέρεις, πάλι λάθος ή αμαρτωλός. 895 00:52:16,091 --> 00:52:17,926 Θα ήθελα απλώς να επιπλέω στον ουρανό 896 00:52:17,926 --> 00:52:21,263 μαζί σου απόψε και δεν έχω ρούχα. 897 00:52:21,263 --> 00:52:23,057 Και δεν ξέρω αν είναι βρέχει στο διάστημα ή όχι, 898 00:52:23,057 --> 00:52:27,394 αλλά θα έπρεπε να βρέχει, ζεστή βροχή και αστρικό φως. 899 00:52:28,604 --> 00:52:30,648 Και ξέρεις τον τρόπο που βρέχει ραβδώσεις στο παρμπρίζ σου 900 00:52:30,648 --> 00:52:31,940 όταν το οδηγείτε γρήγορα 901 00:52:31,940 --> 00:52:35,986 και οι προβολείς από άλλα αυτοκίνητα το κάνουν να αστράφτει; 902 00:52:35,986 --> 00:52:40,491 Θα μπορούσα να νιώσω σαν υγρό γυαλί, και ξέρω ότι θα το έκανες και εσύ. 903 00:52:41,867 --> 00:52:44,119 - Με βάζεις να φύγω, μικρή Αρλίν. 904 00:52:44,119 --> 00:52:47,998 Το κάνει κάπως δύσκολο να φας αυτή την πίτσα. 905 00:52:50,584 --> 00:52:53,087 - Πάμε στην έρημο, Σέλντον. 906 00:52:53,087 --> 00:52:55,839 Πρέπει να πάω στην έρημο απόψε. 907 00:52:55,839 --> 00:53:00,844 (Ο Σέλντον τσακίζει) (απαλή μουσική) 908 00:53:16,777 --> 00:53:17,611 Ωχ μου! 909 00:53:19,655 --> 00:53:22,241 Σέλντον, Σέλντον, ξύπνα. 910 00:53:22,241 --> 00:53:25,035 Ξύπνα Σέλντον. Ξύπνα επάνω τώρα. Ξύπνα. 911 00:53:25,035 --> 00:53:27,663 Ξύπνα. Κοίτα, εκεί. 912 00:53:27,663 --> 00:53:29,790 Εκεί θα κατέβει. 913 00:53:29,790 --> 00:53:31,041 - Τι; - Το διαστημόπλοιο. 914 00:53:31,041 --> 00:53:32,418 Εκεί θα προσγειωθεί. 915 00:53:32,418 --> 00:53:34,461 Ω, Σέλντον, είναι, ακριβώς εκεί. Ξυπνώ. 916 00:53:34,461 --> 00:53:37,381 Σέλντον, Σέλντον, μην το φοβάσαι. 917 00:53:37,381 --> 00:53:39,633 - Φοβάμαι ότι χρειάζομαι λίγο ύπνο ακόμα, Αρλίν. 918 00:53:39,633 --> 00:53:42,678 - Σέλντον, Σέλντον, θα με βοηθήσεις; 919 00:53:42,678 --> 00:53:44,888 - Θα σε βοηθήσω να φτάσεις στο εξωτερικό χώρο χωρίς πύραυλο. 920 00:53:44,888 --> 00:53:47,766 - Όχι, όχι, θα με βοηθήσεις να πείσω τον κόσμο 921 00:53:47,766 --> 00:53:50,769 πρέπει να είναι έτοιμοι για αυτό όταν έρθει; 922 00:53:50,811 --> 00:53:53,272 Ω, Σέλντον, θα έρθει. 923 00:53:54,314 --> 00:53:57,985 (απαλή μουσική) Έρχεται. 924 00:53:59,862 --> 00:54:00,779 (βγάζει τσάι) (τραγούισμα πάγου) 925 00:54:00,779 --> 00:54:02,531 - Ευχαριστώ, Σέλντον. 926 00:54:03,574 --> 00:54:05,492 - Έχεις μια μπύρα; - Γιορτάζουμε 927 00:54:05,492 --> 00:54:07,870 κάποιος έχει γενέθλια εδώ σήμερα; 928 00:54:07,870 --> 00:54:09,955 - Αχ, συνταγματάρχη, δεν το έκανα να έχετε χυμό δαμάσκηνου, 929 00:54:09,955 --> 00:54:12,458 αλλά- (κορνάρει) 930 00:54:12,458 --> 00:54:14,168 (κτυπήματα πόρτας) - Θα το πάρω. 931 00:54:14,168 --> 00:54:17,045 Μάλλον είναι για μένα. Κάποιου φέρνοντάς μου κάτι. 932 00:54:17,045 --> 00:54:19,131 - Συγγνώμη, αλλά υπάρχει λίγο χυμό σταφυλιού. 933 00:54:19,173 --> 00:54:20,215 - Γεια, Σέλντον. - Γεια, Εμίλ. 934 00:54:20,215 --> 00:54:23,177 -Πως τα πας; - Εντάξει. 935 00:54:23,177 --> 00:54:26,013 - Ω, λέει ο αδερφός Μπαντ Θα σου το δώσω αυτό. 936 00:54:26,013 --> 00:54:27,973 - Ευχαριστώ. (ο φάκελος θροΐζει) 937 00:54:27,973 --> 00:54:29,933 - Νομίζω ότι είναι τα λεφτά, ξέρεις, 938 00:54:29,933 --> 00:54:32,728 από τη μεταφορά τους με αυτοκίνητα. - Ναι, αυτό είναι. 939 00:54:32,728 --> 00:54:34,480 (Η Αρλίν μιλάει αδιάκριτα) 940 00:54:34,480 --> 00:54:36,398 - Κάνει πάρτι, είσαι ο Σέλντον; 941 00:54:36,398 --> 00:54:39,151 - (γέλια) Ναι. 942 00:54:40,152 --> 00:54:41,987 Έλα, έλα εδώ, Εμίλ. 943 00:54:41,987 --> 00:54:44,990 Νομίζω ότι μπορεί να συνεννοηθείτε με αυτό το μάτσο πολύ ωραία. 944 00:54:44,990 --> 00:54:46,867 - Υπάρχουν πολύ συμβαίνουν σημαντικά πράγματα 945 00:54:46,867 --> 00:54:51,121 στον κόσμο σήμερα, και- - Όλοι, αυτός είναι ο Εμίλ. 946 00:54:52,414 --> 00:54:53,916 Ο Emile είναι ο φίλος μου. 947 00:54:53,916 --> 00:54:56,960 Ο Emile πιστεύει σε διαστημόπλοια, δεν είσαι Emile; 948 00:54:56,960 --> 00:55:00,297 - Λοιπόν, υπάρχουν διαστημόπλοια στη Βίβλο. 949 00:55:04,343 --> 00:55:07,012 - Γεια σου, Εμίλ. - Γεια, Αρλίν. 950 00:55:07,012 --> 00:55:08,931 - Αρλέν, ορίστε. 951 00:55:11,266 --> 00:55:12,559 Η συμμορία είναι όλη εδώ. 952 00:55:13,727 --> 00:55:16,271 - Λοιπόν, όπως είπα, αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα, 953 00:55:16,271 --> 00:55:18,774 αλλά είναι πολύ αληθινό, όλα είναι πολύ αληθινά, 954 00:55:18,774 --> 00:55:21,193 και τα όνειρά μου είναι επίσης πολύ αληθινά. 955 00:55:21,193 --> 00:55:26,198 Και ο Emile το είπε μόνο αυτό είναι στη Βίβλο, και καλά, 956 00:55:29,117 --> 00:55:31,370 έρχεται ένα διαστημόπλοιο. 957 00:55:32,579 --> 00:55:34,748 - Δεν είσαι ο καλύτερος δημόσια ομιλία, Arlene. 958 00:55:34,790 --> 00:55:37,000 Δηλαδή, αν θέλεις, αν θέλετε να ενεργοποιήσετε τους ανθρώπους, 959 00:55:37,000 --> 00:55:41,797 αν θέλεις να τους πουλήσεις κάτι, πρέπει να έχεις λίγο στυλ. 960 00:55:41,797 --> 00:55:46,510 - Δεν πουλάω τίποτα. Δεν διασκεδάζω τους ανθρώπους. 961 00:55:46,510 --> 00:55:48,512 Προσπαθώ να παραδώσω το το πιο σημαντικό μήνυμα 962 00:55:48,512 --> 00:55:50,722 στον κόσμο αυτή τη στιγμή. - Ναι, αλλά ξέρεις, 963 00:55:50,722 --> 00:55:52,641 τραύλισες και τραύλισες εκεί γύρω τόσο καιρό 964 00:55:52,641 --> 00:55:55,143 μέχρι που σχεδόν με πήρε ο ύπνος. (γέλια) 965 00:55:55,143 --> 00:55:56,103 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο παλιός συνταγματάρχης 966 00:55:56,103 --> 00:55:57,187 κοιμόταν εκεί για λίγο. 967 00:55:57,187 --> 00:55:59,690 - Λοιπόν, είναι 78 ετών. 968 00:55:59,690 --> 00:56:01,608 - Ναι, αλλά πρέπει ακόμα μαζευτείτε. 969 00:56:01,608 --> 00:56:02,818 Θέλεις να πάρεις άλλους... 970 00:56:02,818 --> 00:56:06,446 (παιχνιδιάρικη μουσική) Τι; 971 00:56:06,446 --> 00:56:09,575 - Έχεις δίκιο, Σέλντον, έχεις δίκιο. 972 00:56:09,575 --> 00:56:13,453 Σε ένα από τα όνειρά μου, ήμουν φορώντας αυτό το μακρύ φόρεμα 973 00:56:13,453 --> 00:56:15,956 σαν μια όμορφη λαμπερή ρόμπα, 974 00:56:17,583 --> 00:56:19,585 το ίδιο και εσύ. 975 00:56:19,585 --> 00:56:21,003 (παιχνιδιάρικο musi μας -Εγώ; ©) 976 00:56:21,003 --> 00:56:23,839 - Ναι, φορέσαμε και οι δύο αυτές τις μακριές ρόμπες, 977 00:56:23,839 --> 00:56:27,593 και μιλούσαμε με όλους αυτοί οι άνθρωποι, μια μεγάλη συγκέντρωση. 978 00:56:27,593 --> 00:56:30,178 (απαλή μουσική) 979 00:56:36,685 --> 00:56:40,022 Ω Σέλντον, φαίνεσαι έτσι όμορφος με τη ρόμπα σου. 980 00:56:40,022 --> 00:56:41,356 - Ο κώλος σου είναι έξω. - Τι; 981 00:56:41,356 --> 00:56:43,025 - Δεν μπορώ να φορέσω αυτό το πράγμα. - Μην είσαι ανόητος. 982 00:56:43,025 --> 00:56:44,443 - Γιατί δεν δίνεις μερικά ψηλοτάκουνα πάνινα παπούτσια επίσης 983 00:56:44,443 --> 00:56:45,736 και λίγο κραγιόν. 984 00:56:45,736 --> 00:56:47,446 - Α, Σέλντον, μην το βγάλεις! 985 00:56:47,446 --> 00:56:50,324 - Δεν μπορώ να το φορέσω. - Λοιπόν, Σέλντον, 986 00:56:50,324 --> 00:56:52,743 Θα είμαι η μόνη που θα φοράει ρόμπα. 987 00:56:52,743 --> 00:56:53,577 - Λοιπόν, φαίνεσαι όμορφη σε αυτό. 988 00:56:53,577 --> 00:56:57,915 Πώς μας μπλέξατε σε αυτό το freak show πάντως; 989 00:56:57,915 --> 00:57:01,835 - Λοιπόν, ο Τόμπι είπε ότι ήταν ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 990 00:57:05,088 --> 00:57:07,132 - [Προδότης Ειδήσεων] Συνέχεια η αναφορά μας για τις λατρείες 991 00:57:07,132 --> 00:57:10,052 και οι τρελοί της Καλιφόρνια απόψε, Ντίντι, 992 00:57:10,052 --> 00:57:13,180 έχουμε κάποια ταινία τραβηγμένη τοπική διάσκεψη σήμερα. 993 00:57:13,180 --> 00:57:16,558 Το συνέδριο ήταν σε εξέλιξη λύσεις για το μέλλον 994 00:57:16,558 --> 00:57:19,811 ή (γελάει) οπότε χρεώθηκε ούτως ή άλλως. 995 00:57:19,811 --> 00:57:22,064 Στην πραγματικότητα, ήταν μια περίεργη συλλογή 996 00:57:22,064 --> 00:57:26,610 από τα μακριά και τα φανταστικά, μετριάστηκε ελάχιστα 997 00:57:26,610 --> 00:57:29,112 με μερικές πρακτικές ιδέες εδώ κι εκεί. 998 00:57:29,112 --> 00:57:30,238 - [Ομιλητής] Δείξτε το είδος του πράγματος 999 00:57:30,238 --> 00:57:31,073 μπορείς να κάνεις με... 1000 00:57:31,073 --> 00:57:32,866 - [Ομιλητής] Μπορώ να σας δείξω κάτι που είναι πιο αποτελεσματικό 1001 00:57:32,866 --> 00:57:33,867 παρά ένα σάντουιτς με φυστικοβούτυρο 1002 00:57:33,867 --> 00:57:35,577 και δεν κολλάει την οροφή του στόματός σου; 1003 00:57:35,577 --> 00:57:37,079 - [Ηχείο] Το σχήμα της πυραμίδας 1004 00:57:37,079 --> 00:57:38,789 είναι το αρχαιότερο σχήμα στη γη. 1005 00:57:38,789 --> 00:57:40,415 - [Προδότης Ειδήσεων] Και όχι το λιγότερο ενδιαφέρον γεγονός 1006 00:57:40,415 --> 00:57:43,335 γυρίσαμε τη συμμετοχή της Arlene Stewart. 1007 00:57:43,335 --> 00:57:47,965 - Arlene Stewart, Sheldon's κορίτσι. θα είμαι καταραμένος. 1008 00:57:47,965 --> 00:57:50,425 - Και στο μυαλό μου, δεν υπάρχει αμφιβολία, 1009 00:57:50,425 --> 00:57:53,762 Είμαι πολύ, πολύ ειλικρινής για αυτό. 1010 00:57:53,762 --> 00:57:57,599 Ξέρω ότι ακούγεται αστείο, αλλά σε παρακαλώ πιστέψτε με, 1011 00:57:58,892 --> 00:58:01,853 έρχεται ένα διαστημόπλοιο. 1012 00:58:01,853 --> 00:58:04,272 Θα κατέβει και θα προσγειωθεί, 1013 00:58:04,272 --> 00:58:06,692 και όποιος θα πίστευε... 1014 00:58:07,859 --> 00:58:11,196 - Πιστέψτε; Ω, κυρία, ένα πράγμα πιστεύω. 1015 00:58:12,072 --> 00:58:13,824 Όλοι θα πεθάνουμε. Αυτό είναι περίπου. 1016 00:58:13,824 --> 00:58:17,202 - Ω, όχι, μερικοί άνθρωποι πιστέψτε και άλλα πράγματα, 1017 00:58:17,202 --> 00:58:19,454 και έχουν δικαίωμα να πιστέψεις αυτά τα πράγματα. 1018 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 - Ναι, αλλά δεν έχουν δικαίωμα 1019 00:58:20,455 --> 00:58:21,289 να σταθώ στο μικρόφωνο 1020 00:58:21,289 --> 00:58:22,833 και πες μου ότι έρχεται ένας ιπτάμενος δίσκος, 1021 00:58:22,833 --> 00:58:26,920 γιατί δεν το πιστεύω. - Γεια σου φίλε, απολύσε την. 1022 00:58:26,920 --> 00:58:29,756 Αν δεν πιστεύεις αυτή είναι δικό σου πρόβλημα. 1023 00:58:29,756 --> 00:58:31,216 Δώστε της λοιπόν ένα διάλειμμα, ή Θα κατέβω εκεί κάτω 1024 00:58:31,216 --> 00:58:33,760 και να σου δώσω ένα, εντάξει, ε; 1025 00:58:33,760 --> 00:58:35,846 Απλώς κλείνεις το στόμα σου. 1026 00:58:37,597 --> 00:58:39,307 Βλέπετε, θα μπορούσε να τα επινοεί όλα αυτά 1027 00:58:39,307 --> 00:58:41,184 και σου λεω το ακριβής ώρα και τόπος 1028 00:58:41,184 --> 00:58:42,811 και την ημέρα της εβδομάδας και το ακριβές σημείο 1029 00:58:42,811 --> 00:58:44,813 και το λεπτό θα περάσει κατέβα, (γελάει) 1030 00:58:44,813 --> 00:58:47,024 και οι μισοί τρελοί δαγκώνοντας ο ένας τη μύτη του άλλου 1031 00:58:47,024 --> 00:58:51,111 για να μπεις πρώτος στη σειρά για να αγοράσεις εισιτήρια, έτσι δεν είναι, ε; 1032 00:58:51,111 --> 00:58:55,449 - Πήγαινε να τα πάρεις, Σέλντον. - Απλώς κρατήστε τα πορτοφόλια σας. 1033 00:58:56,575 --> 00:58:59,494 Αυτή η γυναίκα δεν προσπαθεί να σου πουλήσει οτιδήποτε. 1034 00:58:59,494 --> 00:59:02,205 Και θα σου πω ένα μικρό μυστικό. 1035 00:59:02,205 --> 00:59:04,332 Δεν πιστεύω στα διαστημόπλοια, 1036 00:59:04,332 --> 00:59:05,834 και δεν το πιστεύω ο swami σου εδώ, 1037 00:59:05,834 --> 00:59:07,753 και δεν πιστευω σε τιποτα αυτό το χάλι που άκουσα απόψε. 1038 00:59:07,753 --> 00:59:10,172 Νομίζω ότι είστε όλοι τρελοί, αλλά 1039 00:59:12,090 --> 00:59:17,095 αλλά πιστεύω σε αυτήν και εγώ την ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 1040 00:59:17,554 --> 00:59:20,724 Και αν πει ότι θα το κάνετε κόλαση σε ένα φορτηγό Dodge, 1041 00:59:20,724 --> 00:59:21,933 καλά μπορείς και εσύ συναντηθείτε στο πάρκινγκ 1042 00:59:21,933 --> 00:59:22,768 σε μισή ώρα, 1043 00:59:22,768 --> 00:59:25,187 Γιατί αυτή η κυρία δεν λέει ψέματα για τίποτα. 1044 00:59:25,187 --> 00:59:30,067 Έτσι, αν κάποιος από εσάς εδώ δεν το κάνει πίστεψέ την, στο διάολο. 1045 00:59:30,067 --> 00:59:31,818 Δεν την ενδιαφέρει. 1046 00:59:34,988 --> 00:59:36,323 Έλα, Αρλίν. 1047 00:59:38,241 --> 00:59:40,118 - Δεν το πιστεύω αυτό. 1048 00:59:43,330 --> 00:59:45,999 Πώς στο διάολο βγήκαν στην τηλεόραση; 1049 00:59:50,420 --> 00:59:54,758 -Μόλις νευρίασα μαζί τους δυσκολεύεσαι. 1050 00:59:54,758 --> 00:59:56,259 - Αρλίν, Σέλντον, 1051 00:59:58,470 --> 01:00:00,388 υπάρχει πολύς κόσμος περιμένω να βγεις. 1052 01:00:00,388 --> 01:00:01,598 Θέλουν να σου κάνουν κάποιες ερωτήσεις. 1053 01:00:01,598 --> 01:00:04,684 Ενδιαφέρονται πραγματικά. - Είναι; 1054 01:00:07,646 --> 01:00:11,650 - Έλα. (πατηματικά βήματα) 1055 01:00:15,028 --> 01:00:17,989 Ήσουν τόσο καλός. Ήσουν τόσο ειλικρινής. 1056 01:00:17,989 --> 01:00:21,910 (το πλήθος χειροκροτεί και σφυρίζει) 1057 01:00:25,080 --> 01:00:29,000 (Η Αρλίν μιλάει αδιάκριτα) 1058 01:00:36,258 --> 01:00:39,469 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 1059 01:00:44,141 --> 01:00:49,104 ♪ Χόλιγουντ, ετοιμάσου για ένα ολοκαίνουργιο στυλ σαν εμένα ♪ 1060 01:00:49,271 --> 01:00:51,648 ♪ Δεν είναι τόσο μεγάλο κεφάλι ♪ 1061 01:00:51,648 --> 01:00:56,611 ♪ Αλλά ήξερα ότι θα ήμουν πάντα ζώντας στο προσκήνιο ♪ 1062 01:00:57,445 --> 01:01:01,783 ♪ Κουνώντας στους οπαδούς από το πίσω από τη μαύρη μου λιμουζίνα ♪ 1063 01:01:01,783 --> 01:01:03,368 - Γουέιλον, όχι κυρία. 1064 01:01:05,620 --> 01:01:09,416 Αυτό που μου αρέσει να σκέφτομαι είναι Ο Γουέιλον μου μοιάζει. 1065 01:01:10,709 --> 01:01:13,003 ♪ Χόλιγουντ, ετοιμάσου ♪ 1066 01:01:13,003 --> 01:01:16,256 ♪ Για έναν ανόητο χωριάτι που τραγουδάει ♪ 1067 01:01:16,256 --> 01:01:17,632 - Νομίζω ότι θα μπορούσες να το πάρεις 1068 01:01:17,632 --> 01:01:20,802 μόνο λίγο στα πλάγια εκεί. 1069 01:01:20,802 --> 01:01:23,930 ♪ Στέκεται στο επίκεντρο ♪ 1070 01:01:23,930 --> 01:01:28,768 ♪ Αγαπώ κάθε λεπτό του πλήθος που με αγαπάει ♪ 1071 01:01:28,768 --> 01:01:31,730 ♪ Μου αρέσει στο προσκήνιο ♪ 1072 01:01:31,730 --> 01:01:34,816 Είναι απλά υπέροχο για σένα. - Ευχαριστώ. 1073 01:01:37,527 --> 01:01:39,362 - Είσαι ερμηνευτής; 1074 01:01:41,531 --> 01:01:43,783 Ξέρω ότι σε έχω δει κάπου. 1075 01:01:43,783 --> 01:01:46,203 - Λοιπόν, έχω πάει λίγο στην τηλεόραση. 1076 01:01:48,121 --> 01:01:51,374 ♪ Χόλιγουντ, ετοιμάσου ♪ 1077 01:01:55,337 --> 01:01:57,339 - Είναι ο Σέλντον για τον οποίο ανησυχώ. 1078 01:01:57,339 --> 01:01:58,590 Νομίζω ότι του πήγε στο κεφάλι, 1079 01:01:58,590 --> 01:02:01,384 ξέρετε, ότι ο κόσμος άρεσε και σε όλους. 1080 01:02:01,384 --> 01:02:03,470 Έφυγε από το μη πιστεύοντας σε οτιδήποτε από αυτά 1081 01:02:03,470 --> 01:02:04,846 να είσαι πραγματικά ενθουσιώδης 1082 01:02:04,846 --> 01:02:07,140 και θέλοντας να κάνει συλλαλητήρια παντού. 1083 01:02:07,140 --> 01:02:09,100 - Λοιπόν, είναι απλώς το εγώ του είναι πλημμυρισμένο 1084 01:02:09,100 --> 01:02:11,561 με όλη αυτή τη θετική ενέργεια. 1085 01:02:11,561 --> 01:02:14,731 - Ναι, στην τηλεόραση δεν είναι κάτι σπουδαίο για μένα. 1086 01:02:14,731 --> 01:02:18,026 - (γέλια) Δεν είναι κάτι σπουδαίο, ε; 1087 01:02:18,026 --> 01:02:19,736 Γι' αυτό αγοράζετε όλα αυτά τα όμορφα ρούχα 1088 01:02:19,736 --> 01:02:21,821 και όλα εδώ πίσω, ε; 1089 01:02:21,821 --> 01:02:23,740 - Α, τα χρειάζομαι, Μπαντ, πώς άντε. 1090 01:02:23,740 --> 01:02:25,200 Τι ήθελες να με δεις; 1091 01:02:25,200 --> 01:02:27,494 - Λοιπόν, θέλω μόνο να πω πόσο εντυπωσιάστηκα 1092 01:02:27,494 --> 01:02:29,663 τον τρόπο που χειριστήκατε τον εαυτό σου σε αυτή την τηλεοπτική εκπομπή. 1093 01:02:29,663 --> 01:02:31,706 Το εννοώ, φίλε, εννοώ ότι ήσουν καλός. 1094 01:02:31,706 --> 01:02:33,166 Στην αρχή νόμιζα εσένα ήταν λίγο πολύ δύσκολο 1095 01:02:33,166 --> 01:02:35,293 να τα πάω εκεί αμέσως, αλλά μου λέει ο Εμίλ 1096 01:02:35,293 --> 01:02:36,544 ότι είναι τρελοί για σένα 1097 01:02:36,544 --> 01:02:38,380 και είπε ότι προσηλυτίσατε μισή ντουζίνα από αυτά. 1098 01:02:38,380 --> 01:02:40,966 - (γέλια) Ναι, εμείς πήρα μερικά από αυτά. 1099 01:02:40,966 --> 01:02:41,925 - Ξέρεις, έχεις ένα σωρό κόσμο 1100 01:02:41,925 --> 01:02:44,344 που νομίζουν ότι φεύγουν σε ένα διαστημόπλοιο κάπου 1101 01:02:44,344 --> 01:02:46,680 και να μην επιστρέψουν, μπορεί να είναι πρόθυμοι 1102 01:02:46,680 --> 01:02:50,267 να αφήσει πολλά γήινα υπάρχοντα πίσω. 1103 01:02:50,267 --> 01:02:52,477 Γεια σου, μιλάω για σπίτια και αυτοκίνητα 1104 01:02:52,477 --> 01:02:54,562 και μετρητά στον λογαριασμό ταμιευτηρίου. 1105 01:02:54,562 --> 01:02:56,481 Παίρνετε αυτό το υλικό υπογεγραμμένο σε εσάς, 1106 01:02:56,481 --> 01:02:58,149 Εννοώ ότι είναι χοντρή πόλη, φίλε. 1107 01:02:58,149 --> 01:03:00,402 - (γέλια) Ναι, αλλά τι συμβαίνει όταν παλιό doohickey 1108 01:03:00,402 --> 01:03:03,613 μην εμφανιστείτε και όλοι θέλει πίσω τα πράγματά τους; 1109 01:03:03,613 --> 01:03:05,782 - Λοιπόν, είσαι στο Μεξικό, αγάπη μου, 1110 01:03:05,782 --> 01:03:07,909 (γέλια) με μια ζωή προμήθεια σενορίτας 1111 01:03:07,909 --> 01:03:12,914 ανακατεύοντας τάκος και μαργαρίτες, καταλαβαίνω, ε; (γέλια) 1112 01:03:14,249 --> 01:03:18,837 Διάολε, πήρα αρκετά φίλοι κάτω στο Μεξικό. 1113 01:03:18,837 --> 01:03:21,047 - Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις σε αυτή τη συμφωνία. 1114 01:03:21,047 --> 01:03:24,968 Θα ήθελα, αλλά εσύ και Η Αρλίν δεν θα ανακατευόταν ποτέ. 1115 01:03:24,968 --> 01:03:26,761 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) (το τηλέφωνο χτυπάει) 1116 01:03:26,761 --> 01:03:29,139 - Α, μπορεί. Απλά μπορεί. 1117 01:03:33,268 --> 01:03:35,228 Κυρία Ρέκιν, είμαι λίγο νωρίς. 1118 01:03:35,228 --> 01:03:36,896 - Ω, δεν πειράζει, αιδεσιμότατος Σάντερς. 1119 01:03:36,896 --> 01:03:38,148 Αν μπεις στο γραφείο μου, 1120 01:03:38,148 --> 01:03:40,984 Θα είμαι μαζί σας σε μια στιγμή. 1121 01:03:41,860 --> 01:03:43,862 - Τώρα, Σέλντον, ξέρεις εκείνη τη γη στην κορυφή του βουνού 1122 01:03:43,862 --> 01:03:46,614 πάνω στην έρημο όπου μου είπες είπε η Αρλίν 1123 01:03:46,614 --> 01:03:48,950 αυτό το διαστημόπλοιο υποτίθεται να κατέβει και να προσγειωθεί; 1124 01:03:48,950 --> 01:03:50,118 - (χλευάζει) Ναι. - Λοιπόν, Σέλντον, 1125 01:03:50,118 --> 01:03:52,662 Νομίζω ότι έχω κάποια καλά νέα για εμάς. 1126 01:03:52,662 --> 01:03:55,957 Αποδεικνύεται ότι ξέρω το συνάδελφο που κατέχει αυτή τη γη. 1127 01:03:55,957 --> 01:03:57,792 - Εσύ; - Ναι. 1128 01:03:57,792 --> 01:03:59,586 Θα έφτιαχνε μερικά εξοχικά σπίτια 1129 01:03:59,586 --> 01:04:00,920 εκεί ψηλά κάποια στιγμή πίσω, 1130 01:04:00,920 --> 01:04:03,298 μικρές προκατασκευασμένες εργασίες με πλαίσιο Α, ξέρετε, 1131 01:04:03,298 --> 01:04:07,969 κόψτε ακόμη και έναν δρόμο μέχρι εκεί, αλλά μετά έσπασε. 1132 01:04:07,969 --> 01:04:11,222 Λοιπόν, σκέφτηκα αν πρέπει να έχω μια επιλογή 1133 01:04:11,222 --> 01:04:14,267 σε αυτή τη γη αρκετά φθηνή για σχεδόν τίποτα, στην πραγματικότητα, 1134 01:04:14,267 --> 01:04:17,187 ας πούμε μια επιλογή ενός έτους. - Ναι, έτσι; 1135 01:04:17,187 --> 01:04:19,439 - Λοιπόν, με συγχωρείτε, το έκανα. 1136 01:04:25,111 --> 01:04:27,238 -Επιλέξατε εκείνη την κορυφή του βουνού; 1137 01:04:27,238 --> 01:04:29,908 - Ναι, σαν να ήταν δικό μου. 1138 01:04:31,743 --> 01:04:34,245 Δεν μου κόστισε σχεδόν τίποτα, 1139 01:04:34,245 --> 01:04:37,165 αλλά και πάλι είναι σαν να το κατέχω. 1140 01:04:39,626 --> 01:04:42,545 Carpe diem, Sheldon, carpe diem. 1141 01:04:42,545 --> 01:04:45,090 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; - Αχ. 1142 01:04:45,090 --> 01:04:48,426 - Είναι λατινικό. Σημαίνει «Αδράξτε την ημέρα». 1143 01:04:49,844 --> 01:04:51,179 - Αδράξτε τη μέρα. 1144 01:04:52,347 --> 01:04:57,352 (φωτεινή οργανική μουσική) (οι τραγουδιστές φωνάζουν) 1145 01:05:00,230 --> 01:05:05,193 (αισιόδοξη μουσική) (οι τραγουδιστές φωνάζουν) 1146 01:05:08,780 --> 01:05:10,865 ♪ Τροχοί και τροχοί και οι τροχοί γυρίζουν ♪ 1147 01:05:10,865 --> 01:05:12,575 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 1148 01:05:12,575 --> 01:05:14,869 ♪ Wheelin', a-wheelin', στροφή τροχού ♪ 1149 01:05:14,869 --> 01:05:16,704 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 1150 01:05:16,704 --> 01:05:18,873 ♪ Wheelin', a-wheelin', στροφή τροχού ♪ 1151 01:05:18,873 --> 01:05:20,625 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 1152 01:05:20,625 --> 01:05:21,459 (κουδουνίζει ντέφι) 1153 01:05:21,459 --> 01:05:23,002 ♪ Wheelin', a-wheelin', στροφή τροχού ♪ 1154 01:05:23,002 --> 01:05:25,171 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 1155 01:05:25,171 --> 01:05:27,257 (ο τραγουδιστής τραγουδάει αδιάκριτα) 1156 01:05:27,257 --> 01:05:29,175 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 1157 01:05:29,175 --> 01:05:31,261 (ο τραγουδιστής τραγουδάει αδιάκριτα) 1158 01:05:31,261 --> 01:05:33,263 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 1159 01:05:33,263 --> 01:05:37,183 (οι τραγουδιστές τραγουδούν αδιάκριτα) 1160 01:05:40,145 --> 01:05:44,232 - Carpe diem, Sheldon, carpe diem, άδραξε τη μέρα. 1161 01:05:46,860 --> 01:05:51,573 JWayup Js 1162 01:05:51,573 --> 01:05:54,367 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του, στη μέση του ♪ 1163 01:05:54,367 --> 01:05:58,913 ♪ Του αέρα ♪ (φωτεινή οργανική μουσική) 1164 01:05:58,913 --> 01:06:01,499 ♪ Ναι, στη μέση του αέρα ♪ 1165 01:06:01,541 --> 01:06:04,627 (πλήθος χειροκροτά) - [Bud] Εντάξει. Εντάξει. 1166 01:06:04,627 --> 01:06:08,423 Ας το ακούσουμε για την αδελφή Oma και οι Clarions. 1167 01:06:08,423 --> 01:06:10,800 (πλήθος ζητωκραυγάζει) Εντάξει. 1168 01:06:10,800 --> 01:06:13,553 Ο αδελφός Dwayne και οι Dwayneairs. 1169 01:06:13,553 --> 01:06:16,264 (πλήθος χειροκροτά) Ουου, εντάξει! 1170 01:06:16,264 --> 01:06:17,557 Τώρα φίλοι, οι περισσότεροι από εμάς έξω, 1171 01:06:17,557 --> 01:06:20,977 οι περισσότεροι από εμάς το γνωρίζουμε αυτό διαστημόπλοιο έρχεται. 1172 01:06:20,977 --> 01:06:23,188 Ξέρουμε ότι έρχεται. Είναι αυτό το αληθινό; Άσε με να ακούσω. 1173 01:06:23,188 --> 01:06:25,106 Ξέρουμε ότι έρχεται; (το πλήθος χειροκροτεί και επευφημεί) 1174 01:06:25,106 --> 01:06:27,275 Αμήν. Ξέρουμε ότι έρχεται. 1175 01:06:30,069 --> 01:06:32,489 - Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. 1176 01:06:35,783 --> 01:06:38,745 Λοιπόν, δεν πειράζει, Αρλίν μωρό μου, απλά χαλάρωσε. 1177 01:06:38,745 --> 01:06:41,789 Επιτρέψτε μου να μιλήσω σε αυτούς τους ωραίους ανθρώπους. 1178 01:06:41,789 --> 01:06:44,626 Γεια, πώς είσαι απόψε; Γεια σου! 1179 01:06:45,877 --> 01:06:48,671 Όλα καλά, φίλε; Νιώθεις καλά; 1180 01:06:48,671 --> 01:06:51,341 - Νιώθω μια χαρά. Πώς αισθάνεσαι; 1181 01:06:51,341 --> 01:06:53,259 - Όχι εσύ, Εμίλ, κάνω πρόβες. 1182 01:06:53,259 --> 01:06:56,888 - Α, νόμιζα ότι ήσουν... Λοιπόν, έλα, Σέλντον. 1183 01:06:56,888 --> 01:06:58,890 Η Αρλίν είναι έτοιμη να ανέβει στη σκηνή. 1184 01:06:58,890 --> 01:07:02,519 Μου ζήτησε να έρθω να σε πάρω. (πλήθος ζητωκραυγάζει και χειροκροτεί) 1185 01:07:02,519 --> 01:07:07,482 - Αμήν. Θα φέρω έχετε λίγο ακόμα τόμο εδώ. 1186 01:07:07,482 --> 01:07:09,192 Και τώρα, σε ένα μόνο λεπτό, 1187 01:07:09,192 --> 01:07:10,318 Θα βγάλω εδώ το άτομο 1188 01:07:10,318 --> 01:07:12,445 όλοι περιμένατε να ακούσετε, 1189 01:07:12,445 --> 01:07:13,947 το άτομο που έχει επισκεφθεί 1190 01:07:13,947 --> 01:07:17,408 με το θαύμα της προφητείας και του οράματος, 1191 01:07:17,408 --> 01:07:19,494 η γυναίκα που βρίσκεται σε άμεση επικοινωνία 1192 01:07:19,536 --> 01:07:22,622 με τους φίλους μας από το διάστημα, αμήν. 1193 01:07:22,622 --> 01:07:26,209 (φωτεινή μουσική) (πλήθος ζητωκραυγάζει και χειροκροτεί) 1194 01:07:26,209 --> 01:07:27,794 Τώρα πριν βγάλω την Αρλίν 1195 01:07:27,794 --> 01:07:30,505 και ο ιδιαίτερος φίλος της, ο Σέλντον, 1196 01:07:30,505 --> 01:07:31,965 Λοιπόν, πρέπει να αναφέρω ότι, 1197 01:07:31,965 --> 01:07:33,967 Λοιπόν, χρειάζεται ένα σωρό χρήματα 1198 01:07:33,967 --> 01:07:35,468 να κάνει ένα συλλαλητήριο σαν αυτό 1199 01:07:35,468 --> 01:07:38,513 και όλα τα συλλαλητήρια που θα ακολουθήσουν. 1200 01:07:38,513 --> 01:07:41,099 -Τι μιλάει; 1201 01:07:41,099 --> 01:07:42,767 Δεν θέλω να μαζεύει χρήματα. 1202 01:07:42,767 --> 01:07:43,935 - [Bud] Τώρα όσοι από εσάς αυτό είναι οι πιο γενναιόδωροι μαζί μας- 1203 01:07:43,935 --> 01:07:45,103 - Αρλίν, μη βγαίνεις έξω εκεί. Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 1204 01:07:45,103 --> 01:07:45,937 - Δεν θέλω να μαζεύει χρήματα. 1205 01:07:45,937 --> 01:07:47,230 - Απλά μείνε εδώ. - ...θα είναι το πρώτο 1206 01:07:47,230 --> 01:07:51,150 να ληφθούν υπόψη για αυτό πρωτοποριακό ταξίδι στο διάστημα, 1207 01:07:51,150 --> 01:07:55,029 ο πρώτος που πέταξε μακριά! (πλήθος χειροκροτά) 1208 01:07:55,029 --> 01:07:57,156 Εντάξει, περάστε τώρα έξω αυτά τα πιάτα, παιδιά. 1209 01:07:57,156 --> 01:07:58,324 Βιάσου, βιάσου. 1210 01:07:58,324 --> 01:08:03,162 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) (φωτεινή οργανική μουσική) 1211 01:08:03,162 --> 01:08:06,833 Και εδώ είναι, η αρχιερεια του διαστηματος- 1212 01:08:06,833 --> 01:08:08,167 - Εντάξει, σταματήστε το. 1213 01:08:08,167 --> 01:08:09,419 - Ας το ακούσουμε για την Αρλίν και ο ιδιαίτερος φίλος της, ο Σέλντον. 1214 01:08:09,419 --> 01:08:10,587 - Μην συμπληρώσει κανείς κάρτα ενεχύρου. 1215 01:08:10,587 --> 01:08:12,130 Δεν θέλω λεφτά. 1216 01:08:12,130 --> 01:08:13,673 Δεν θέλω κανένας από εσάς να δώσει χρήματα. 1217 01:08:13,673 --> 01:08:15,883 - [Bud] Έλα. Εδώ είναι ο Σέλντον. 1218 01:08:15,883 --> 01:08:18,136 - Σταμάτα να τα δίνεις δεσμεύστε κάρτες εκεί πίσω. 1219 01:08:18,136 --> 01:08:19,721 Όλοι σας, απλά σταματήστε. Αυτό είναι εντελώς δωρεάν. 1220 01:08:19,721 --> 01:08:20,555 - Το καταστρέφεις όλο! 1221 01:08:20,555 --> 01:08:22,557 - Σέλντον, θα ήθελες απλα μιλα του σε παρακαλω? 1222 01:08:22,557 --> 01:08:25,685 Bud, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. -Πώς τα πάτε απόψε; 1223 01:08:25,685 --> 01:08:28,062 - Υπάρχουν τηλεοπτικές κάμερες εκεί έξω. 1224 01:08:28,062 --> 01:08:32,066 Τρέχω αυτήν την παράσταση. (Η Αρλίν μιλάει αδιάκριτα) 1225 01:08:32,066 --> 01:08:33,818 - Όλοι, ακούστε με, σας παρακαλώ. 1226 01:08:33,818 --> 01:08:38,573 (αδιάκριτο) Αυτό είναι όλο δωρεάν. Όλα είναι δωρεάν. 1227 01:08:38,615 --> 01:08:42,160 (φωτεινή μουσική) - Αυτό είναι για σένα, Αρλίν. 1228 01:08:42,160 --> 01:08:47,165 ♪ Ξέχασα από καιρό το όνειρα που απλώς έπεσαν ♪ 1229 01:08:50,209 --> 01:08:51,044 (πλήθος χειροκροτά) 1230 01:08:51,044 --> 01:08:56,049 ♪ Την καλή ζωή που του υποσχέθηκε δεν είναι αυτό που ζει σήμερα ♪ 1231 01:08:59,052 --> 01:09:02,680 ♪ Αλλά ποτέ δεν παραπονιέται από τις κακές στιγμές ♪ 1232 01:09:02,722 --> 01:09:07,685 ♪ Ή τα άσχημα πράγματα που της έχει κάνει ♪ 1233 01:09:07,935 --> 01:09:11,272 ♪ Μιλάει μόνο για το καλές στιγμές που πέρασαν 1234 01:09:11,272 --> 01:09:16,277 ♪ Και όλες οι καλές στιγμές που έρχονται, γυάου ♪ 1235 01:09:16,819 --> 01:09:21,824 ♪ Είναι μια καλή καρδιά αγάπη με έναν καλό χρόνο ♪ 1236 01:09:25,787 --> 01:09:27,622 ♪ Τον αγαπάει παρά το ♪ 1237 01:09:27,622 --> 01:09:32,627 ♪ Από αυτά τα πράγματα που δεν καταλαβαίνει ♪ 1238 01:09:34,420 --> 01:09:36,631 ♪ Μέσα από δάκρυα και γέλια ♪ 1239 01:09:36,631 --> 01:09:41,636 ♪ Θα περάσουν αυτός ο κόσμος χέρι με χέρι ♪ 1240 01:09:43,137 --> 01:09:48,142 ♪ Αυτή η καλή καρδιά είναι μέσα αγάπη με έναν καλό χρόνο ♪ 1241 01:09:50,353 --> 01:09:51,771 Ευχαριστώ, ευχαριστώ! 1242 01:09:51,771 --> 01:09:56,776 ♪ Είναι μια καλή καρδιά αγάπη με έναν καλό χρόνο ♪ 1243 01:10:00,113 --> 01:10:05,118 ♪ Με αγαπάει παρά το τρόπους που δεν καταλαβαίνει ♪ 1244 01:10:08,955 --> 01:10:11,124 ♪ Μέσα από δάκρυα και γέλια ♪ 1245 01:10:11,124 --> 01:10:16,129 ♪ Θα περάσουν αυτός ο κόσμος χέρι με χέρι ♪ 1246 01:10:17,755 --> 01:10:22,760 ♪ Αυτή η καλή καρδιά είναι μέσα αγάπη με έναν καλό χρόνο ♪ 1247 01:10:25,972 --> 01:10:30,476 (πλήθος χειροκροτά) Ευχαριστώ, ευχαριστώ! 1248 01:10:32,770 --> 01:10:37,692 - Αλληλούγια. Ας ακούσουμε για τον Σέλντον και την Αρλίν. 1249 01:10:37,692 --> 01:10:39,277 Το θέμα είναι, Αρλίν, εσύ απλά δεν έπρεπε να βγει εκεί έξω 1250 01:10:39,277 --> 01:10:40,945 σε εκείνη τη σκηνή και έκανες αυτό που έκανες. 1251 01:10:40,945 --> 01:10:43,614 Παραλίγο να το φυσήξεις ολόκληρο. 1252 01:10:43,614 --> 01:10:45,366 - Λοιπόν, δεν έπρεπε έκανε αυτό που σου απαγορεύω να κάνεις 1253 01:10:45,366 --> 01:10:46,451 καταρχήν ο Μπαντ. 1254 01:10:46,451 --> 01:10:47,744 Δεν έπρεπε ποτέ να μαζέψεις χρήματα 1255 01:10:47,744 --> 01:10:49,287 από αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους. 1256 01:10:49,287 --> 01:10:50,621 Ήταν απλώς τρομερό να το κάνω αυτό, 1257 01:10:50,621 --> 01:10:52,707 αποστολή καρτών ενεχύρου εκεί και τα πάντα. 1258 01:10:52,707 --> 01:10:54,667 (Ο Μπαντ και η Αρλίν μιλούν αδιάκριτα) 1259 01:10:54,667 --> 01:10:57,170 - Θα σταματήσατε να τσακώνεστε; 1260 01:10:58,463 --> 01:11:02,175 Βάλαμε μια κολασμένη α δείξτε τους απόψε. 1261 01:11:02,175 --> 01:11:03,593 - Θέλω να πω, οι περισσότεροι από αυτούς θα γύρισε και ξέρεις, 1262 01:11:03,593 --> 01:11:05,762 φέρνουν τους φίλους τους στο επόμενο. 1263 01:11:05,762 --> 01:11:08,306 (απαλή μουσική) 1264 01:11:08,306 --> 01:11:10,349 - Δεν θα υπάρξει επόμενο. 1265 01:11:10,349 --> 01:11:11,726 - [Σέλντον] Τι λες; 1266 01:11:11,726 --> 01:11:12,852 - Αυτή είναι μόνο η αρχή. 1267 01:11:12,852 --> 01:11:14,645 Εννοώ, μπορούμε να το κάνουμε αυτό σε όλη τη χώρα. 1268 01:11:14,645 --> 01:11:17,565 Αυτό είναι μεγαλύτερο από αυτό που έχω κήρυττε για όνομα του Θεού. 1269 01:11:17,565 --> 01:11:20,401 - Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 1270 01:11:20,401 --> 01:11:22,153 Δεν υπάρχει χρόνος για άλλα συλλαλητήρια. 1271 01:11:22,153 --> 01:11:25,740 - Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε α λεπτό. τι λες; 1272 01:11:25,740 --> 01:11:29,577 - Έρχεται πολύ λίγες μέρες, έρχεται. 1273 01:11:41,088 --> 01:11:42,256 Είμαι λίγο κουρασμένος, Σέλντον. 1274 01:11:42,256 --> 01:11:45,635 Θα ήθελα να πάω σπίτι τώρα αν δεν σε πειράζει. 1275 01:11:45,635 --> 01:11:48,179 - Ω, με συγχωρείτε, υπάρχει... 1276 01:11:48,179 --> 01:11:51,891 Sheldon, υπάρχει ένα σύνολο πολλά κορίτσια εκεί έξω 1277 01:11:51,891 --> 01:11:53,851 που θέλουν το αυτόγραφό σου. 1278 01:11:57,563 --> 01:12:00,983 - Δεν βλέπεις τι συμβαίνει, Αρλίν; 1279 01:12:02,276 --> 01:12:04,153 Θέλεις να το διαλύσεις. 1280 01:12:07,990 --> 01:12:11,911 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) 1281 01:12:13,162 --> 01:12:15,164 - Αρλίν, περίμενε ένα λεπτό. 1282 01:12:17,917 --> 01:12:19,627 Θέλω να τους πεις στους διαστημικούς ανθρώπους, 1283 01:12:19,627 --> 01:12:22,380 με αυτό που μίλησες στα όνειρά σου ή στο κεφάλι σου 1284 01:12:22,380 --> 01:12:24,048 ή όπου στο διάολο είναι, 1285 01:12:24,048 --> 01:12:25,258 ότι καλύτερα να βρουν τον εαυτό τους 1286 01:12:25,258 --> 01:12:26,926 μια άλλη κορυφή βουνού να προσγειωθείς, 1287 01:12:26,926 --> 01:12:28,052 γιατί μόλις φύγεις από εδώ, 1288 01:12:28,052 --> 01:12:30,471 δεν πρόκειται να επανέλθεις σε αυτό. 1289 01:12:30,471 --> 01:12:31,764 Και θέλω να βάλω έναν άντρα εκεί έξω στο δρόμο 1290 01:12:31,764 --> 01:12:34,851 με ένα κυνηγετικό όπλο για να σιγουρευτείς ότι δεν το κάνεις. 1291 01:12:34,851 --> 01:12:36,310 Δεν θα κάψεις τον Brother Bud 1292 01:12:36,310 --> 01:12:38,938 και να ξεφύγεις έτσι. 1293 01:12:42,525 --> 01:12:44,777 - Είσαι τόσο ανόητος, Μπαντ. 1294 01:12:46,904 --> 01:12:50,074 Σας λυπάμαι όμως, σας λυπάμαι και τους δύο 1295 01:12:52,201 --> 01:12:54,662 γιατί δεν πιστεύεις σε τίποτα. 1296 01:12:56,455 --> 01:12:58,457 Θα ήθελες να το πεις στον Σέλντον Θα περιμένω στο αυτοκίνητο 1297 01:12:58,457 --> 01:13:00,459 για αυτόν όταν είναι έτοιμος; 1298 01:13:08,384 --> 01:13:10,636 - Θλιβερό, πραγματικά αξιολύπητο. 1299 01:13:15,057 --> 01:13:17,894 (αλκοολούχο ποτό) 1300 01:13:20,563 --> 01:13:23,983 - Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις, Αρλίν; 1301 01:13:23,983 --> 01:13:25,651 Πρώτη φορά στη ζωή μου ξεσηκώνω τα νεύρα μου 1302 01:13:25,651 --> 01:13:28,905 να κάνω κάτι όπως έκανα απόψε. 1303 01:13:28,905 --> 01:13:30,740 Ξεπερνάει πολύ, 1304 01:13:31,657 --> 01:13:34,368 και γυρίζεις δεξιά και το σκοτώνεις. 1305 01:13:34,368 --> 01:13:36,829 - Είναι πέρα ​​από τον έλεγχό μου τώρα, Σέλντον. 1306 01:13:36,829 --> 01:13:39,248 - Ναι. - Πού πας; 1307 01:13:41,751 --> 01:13:42,877 - Θα πάω με το αυτοκίνητο στο Βέγκας 1308 01:13:42,877 --> 01:13:45,046 να πάρει μερικά ακόμα αυτοκίνητα για τον Bud. 1309 01:13:45,046 --> 01:13:47,798 Ίσως μου καθαρίσει το κεφάλι, ίσως. 1310 01:13:48,716 --> 01:13:51,218 - Σέλντον, είναι νόμιμα αυτά τα αυτοκίνητα; 1311 01:13:51,218 --> 01:13:56,223 - (γέλια) Νόμιμα αυτοκίνητα; αμφιβάλλω αυτό. Μάλλον είναι ζεστοί. 1312 01:13:57,725 --> 01:14:01,145 Τι σε νοιάζει; - Πότε θα επιστρέψεις; 1313 01:14:02,313 --> 01:14:04,315 - Αύριο το βράδυ, ίσως. 1314 01:14:06,901 --> 01:14:10,905 - Ίσως; - (αναστενάζει) Ίσως. 1315 01:14:10,905 --> 01:14:14,158 (φωτεινή μουσική) - Adios. 1316 01:14:20,373 --> 01:14:25,378 ♪ Πόσο καιρό θα αρχίζατε να είστε κακοί ♪ 1317 01:14:25,461 --> 01:14:28,673 (το ελικόπτερο γουργουρίζει) 1318 01:14:28,673 --> 01:14:33,678 ♪ Πώς έχω ζήσει με (ασαφής) ♪ 1319 01:14:39,016 --> 01:14:41,143 ♪ Μπορεί να μου έλειψε... 1320 01:14:41,143 --> 01:14:43,521 - Μπορείτε να μου πείτε ποιος είμαι να μιλήσω, να αναφέρω ένα έγκλημα; 1321 01:14:43,521 --> 01:14:45,398 -Περνάς αμέσως πόρτα στη γωνία εκεί 1322 01:14:45,398 --> 01:14:47,233 και μιλήστε με τον λοχία στο γραφείο. 1323 01:14:47,233 --> 01:14:52,238 ♪ Και τουλάχιστον ξέρω (ασαφής) ♪ 1324 01:14:58,119 --> 01:14:59,453 - Με συγχωρείτε, αξιωματικό. 1325 01:14:59,453 --> 01:15:01,539 Θα ήθελα να μιλήσω με κάποιον για κάποιους ανθρώπους που γνωρίζω 1326 01:15:01,539 --> 01:15:03,666 που πουλάνε κλεμμένα αυτοκίνητα. 1327 01:15:03,666 --> 01:15:05,543 Δηλαδή, νομίζω ότι είναι κλεμμένα. 1328 01:15:05,543 --> 01:15:07,128 (αδιάκριτη ραδιοφωνική μετάδοση) 1329 01:15:07,128 --> 01:15:09,797 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1330 01:15:10,673 --> 01:15:15,636 (αισιόδοξη μουσική) ♪ Δεν μπορώ να περάσω ♪ 1331 01:15:16,637 --> 01:15:21,600 ♪ Και ας το αφήσεις ψέματα ♪ 1332 01:15:22,893 --> 01:15:27,898 ♪ Μωρό μου, δεν καταλαβαίνεις ♪ 1333 01:15:28,649 --> 01:15:32,987 ♪ Περπατάς σε κινούμενη άμμο ♪ 1334 01:15:32,987 --> 01:15:36,699 ♪ Ρωτήστε με πώς ξέρω ♪ 1335 01:15:36,699 --> 01:15:41,704 (ο τραγουδιστής τραγουδάει αδιάκριτα) (οι άνθρωποι κουβεντιάζουν αδιάκριτα) 1336 01:15:50,046 --> 01:15:53,716 - Μπάρμαν, πρέπει πάρε μερικές μπύρες να πάμε. 1337 01:15:55,051 --> 01:15:58,304 Μπάρμαν, make up δύο six-packs, κρύο. 1338 01:16:01,432 --> 01:16:02,266 Με συγχωρείτε. 1339 01:16:02,266 --> 01:16:04,310 - Πρόσεχε τους αγκώνες σου φίλε. 1340 01:16:04,310 --> 01:16:06,979 - Ανέβα το δικό σου, Κάστρο. Budweiser. 1341 01:16:06,979 --> 01:16:09,523 (μπουκαλάκια χτυπάει) - Γεια σου φίλε. 1342 01:16:09,523 --> 01:16:14,111 (οι θαμώνες φωνάζουν) (τα γυαλιά σπάνε) 1343 01:16:14,111 --> 01:16:18,824 ♪ Ας ξεφύγουμε από τον έλεγχο 1344 01:16:18,824 --> 01:16:23,829 ♪ Απλώς βυθίζομαι σε αυτή την κινούμενη άμμο ♪ 1345 01:16:24,080 --> 01:16:26,415 ♪ Γρήγορη άμμος ♪ 1346 01:16:29,835 --> 01:16:31,754 - Γεια, είσαι καλά, Εμίλ; 1347 01:16:34,465 --> 01:16:37,051 Συγγνώμη που σας πούλησα τόσο λίγο. 1348 01:16:37,051 --> 01:16:39,470 - Λοιπόν, ακόμα και αδερφέ Μπαντ, εσύ 1349 01:16:42,556 --> 01:16:45,184 πουλάς σε όλους απότομα. - Γιατί; 1350 01:16:46,310 --> 01:16:47,853 Είναι επειδή παίρνουμε α λίγα λεφτά από τους ανθρώπους 1351 01:16:47,853 --> 01:16:49,647 αρκετά χαζός για να πιστέψει στη σωτηρία, 1352 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 και κάθε είδους ηλίθια σκατά; 1353 01:16:51,649 --> 01:16:55,903 - Ήμουν η σωτηρία σου πίσω εκεί όμως, δεν ήμουν; 1354 01:16:59,990 --> 01:17:03,494 Και κάτι άλλο επίσης, Σέλντον, ξέρεις, 1355 01:17:04,912 --> 01:17:08,332 μερικές φορές οι άνθρωποι θέλουν να πιστεύουν σε πράγματα. 1356 01:17:11,043 --> 01:17:13,379 Απλώς πρέπει μερικές φορές. 1357 01:17:15,005 --> 01:17:18,008 Μόνο ο χρόνος που πιστεύει σε οτιδήποτε 1358 01:17:19,301 --> 01:17:21,720 είναι ηλίθιο και επικίνδυνο... 1359 01:17:24,431 --> 01:17:26,600 - Τι είναι αυτό; - Α, δεν ξέρω. 1360 01:17:26,600 --> 01:17:30,938 Μάλλον είναι πανέξυπνο άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο. 1361 01:17:30,938 --> 01:17:35,943 Όπως εσύ και ο Brother Bud (γέλια) να περιμένεις, 1362 01:17:36,193 --> 01:17:38,946 εκμεταλλευόμενος τύπους σαν εμένα. 1363 01:17:40,322 --> 01:17:43,409 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) 1364 01:17:44,368 --> 01:17:49,206 - Σου χρωστάω ένα που με έσωσες πισινό σε εκείνο το μπαρ εκεί πίσω. 1365 01:17:50,082 --> 01:17:53,961 Χρειάζεσαι ποτέ μια χάρη από εμένα, απλώς ζήτησε. 1366 01:17:53,961 --> 01:17:57,131 - Πήγαινε σπίτι και φρόντισε την Αρλίν. 1367 01:17:58,090 --> 01:18:00,593 Θα σε χρειαστεί, Σέλντον. 1368 01:18:01,927 --> 01:18:05,598 Θα σε χρειαστεί ό,τι κι αν συμβεί. 1369 01:18:13,355 --> 01:18:15,900 - Είπα στον Εμίλ να το πει στον Μπαντ αν θέλει αυτά τα αυτοκίνητα, 1370 01:18:15,900 --> 01:18:17,902 μπορεί να έρθει και να τα πάρει ο ίδιος. 1371 01:18:17,902 --> 01:18:19,904 - Πότε; - Αύριο το βράδυ. 1372 01:18:24,783 --> 01:18:26,452 - Ό,τι θέλεις. 1373 01:18:35,920 --> 01:18:39,215 Λυπάμαι που ήμουν έτσι σκληρά για σένα, Αρλίν, 1374 01:18:39,215 --> 01:18:43,636 σκληρός και εγωιστής. (γέλια) 1375 01:18:43,636 --> 01:18:46,513 Ξέρω τώρα δεν ξέρω τίποτα για το τίποτα. 1376 01:18:46,513 --> 01:18:48,515 - Λυπάμαι για την ευκαιρία σου να τραγουδήσει μπροστά στον κόσμο 1377 01:18:48,515 --> 01:18:50,017 μπέρδεψαν όλα. 1378 01:18:52,019 --> 01:18:54,396 Αν είχα τον έλεγχο, Σέλντον, 1379 01:18:54,396 --> 01:18:56,815 αλλά δεν... - Σ, σ, σ, σ. 1380 01:18:58,317 --> 01:19:02,821 Ίσως αυτό χτύπησε πάνω από το το κεφάλι μου ξεκαθάρισε τη σκέψη. 1381 01:19:02,821 --> 01:19:05,991 Ίσως είναι αυτό που με μάσησε ο Εμίλ. 1382 01:19:07,952 --> 01:19:12,623 Ξέρω ότι δεν είμαι ο Waylon Ο Τζένινγκς ή ένας από αυτούς, ο Έλβις. 1383 01:19:14,792 --> 01:19:16,585 Δεν θα μπορούσα να το διαχειριστώ αν ήμουν. 1384 01:19:16,585 --> 01:19:19,922 - Ω, Σέλντον, θα μπορούσες να είναι. Ο καθένας μπορεί να το δει αυτό. 1385 01:19:19,922 --> 01:19:21,131 Μπορώ να το δω αυτό. (απαλή μουσική) 1386 01:19:21,131 --> 01:19:22,967 - Η κοπριά αλόγων, είμαι περισσότερο σαν ένας από αυτούς ηττημένους 1387 01:19:22,967 --> 01:19:24,635 όλοι τραγουδούν για. 1388 01:19:26,387 --> 01:19:27,221 Η αλήθεια είναι, 1389 01:19:27,221 --> 01:19:29,848 Είμαι σαν ένας από τους άνθρωποι με τους οποίους πάντα γελούσα, 1390 01:19:29,848 --> 01:19:32,977 περπατώντας με μερικούς ηλίθιο, τρελό όνειρο στο κεφάλι μου 1391 01:19:32,977 --> 01:19:35,229 και μετά σκέφτομαι όλα τα καιρό ήμουν πολύ κοφτερός 1392 01:19:35,229 --> 01:19:37,731 να πιστεύεις σε οτιδήποτε, εκτός από το να μεθύσεις, 1393 01:19:37,731 --> 01:19:42,736 να στρώνονται, και να κάνουν ένα γρήγορο χρηματικό ποσό. (γέλια) 1394 01:19:46,865 --> 01:19:48,409 Ίσως για πρώτη φορά στη ζωή μου, 1395 01:19:48,409 --> 01:19:50,911 Είμαι απλά χαρούμενος που είμαι αυτός που είμαι, 1396 01:19:51,745 --> 01:19:54,331 αλλιώς δεν θα ήμουν εδώ μαζί σου. 1397 01:19:58,252 --> 01:20:02,506 - Σέλντον, ίσως το δικό μου απλά πολλά όνειρα επίσης. 1398 01:20:05,301 --> 01:20:06,719 Ω Θεέ μου. - Τι; 1399 01:20:08,262 --> 01:20:11,432 - Νιώθω σαν να είμαι χτυπήθηκε και στο κεφάλι. 1400 01:20:11,432 --> 01:20:15,686 Ω Κύριε μου! Τι έχω έγινε; Τι έχω κάνει; 1401 01:20:15,686 --> 01:20:17,688 Τι κι αν τα όνειρά μου δεν είναι μόνο άδεια όνειρα; 1402 01:20:17,688 --> 01:20:19,982 Ω αγαπητέ. Ω, Σέλντον, θα πάμε φυλακή. 1403 01:20:19,982 --> 01:20:23,652 Ω αγαπητέ, Κύριε, σε παρακαλώ βοήθησε σκέφτομαι, παρακαλώ τον Θεό, σε παρακαλώ. 1404 01:20:23,652 --> 01:20:27,781 Τι θα κάνω; (απαλή μουσική) 1405 01:20:29,408 --> 01:20:32,786 Θα τηλεφωνήσω στον σερίφη, και θα το ακυρώσω. 1406 01:20:32,786 --> 01:20:36,248 Αυτό θα κάνω, πολύ ήρεμος. Θα τηλεφωνήσω στον σερίφη. 1407 01:20:36,248 --> 01:20:39,501 (το τηλέφωνο κροταλίζει) 1408 01:20:39,501 --> 01:20:40,961 Όχι, όχι. (κτυπά ο δέκτης) 1409 01:20:40,961 --> 01:20:45,924 Δεν θα με πιστέψει. Αυτός είναι θα έρθω εδώ πάντως. 1410 01:20:48,052 --> 01:20:49,011 Γιατί νιώθω αυτό το συναίσθημα 1411 01:20:49,011 --> 01:20:52,014 ότι το διαστημόπλοιο έρχεται απόψε; 1412 01:20:53,474 --> 01:20:54,308 Sheldon. 1413 01:20:56,769 --> 01:20:58,896 Σέλντον, βιάσου, Σέλντον, 1414 01:20:58,896 --> 01:21:01,398 ντύσου, απλά ντύσου. 1415 01:21:01,398 --> 01:21:04,526 (το φορτηγό βροντάει) 1416 01:21:04,526 --> 01:21:08,238 Σέλντον, δεν μπορείς να οδηγήσεις αυτό το πράγμα πιο γρήγορα; 1417 01:21:08,238 --> 01:21:09,531 - Κοίτα, καλύτερα πες εμένα τι είναι αυτό, 1418 01:21:09,531 --> 01:21:13,494 ή θα τραβήξω και σταμάτα μέχρι να το κάνεις. 1419 01:21:13,494 --> 01:21:17,623 - Λοιπόν, αφού έφυγες, εγώ πήγε να δει τον σερίφη. 1420 01:21:19,833 --> 01:21:21,794 - Εσύ τι; - Λοιπόν, 1421 01:21:21,794 --> 01:21:23,003 Νόμιζα ότι ήταν ένας τρόπος να μας πάρει 1422 01:21:23,003 --> 01:21:26,632 στην κορυφή αυτού του βουνού και πάρε εκδίκηση τον Μπαντ. 1423 01:21:26,632 --> 01:21:28,133 Ω αγαπητέ, ω! - Μπουμπούκι; 1424 01:21:29,843 --> 01:21:32,262 Λοιπόν, τι γίνεται με εμένα και τον Εμίλ; 1425 01:21:32,262 --> 01:21:34,848 Τους περάσαμε πέρα ​​από τη γραμμή του κράτους. 1426 01:21:34,848 --> 01:21:37,226 Α, θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα δύο χρόνια για αυτό. 1427 01:21:37,226 --> 01:21:39,311 - Βλέπεις, Σέλντον, ήμουν τόσο σίγουρος όλο αυτό το διάστημα 1428 01:21:39,311 --> 01:21:40,479 ότι τα όνειρά μου ήταν σωστά. 1429 01:21:40,479 --> 01:21:42,981 Ποτέ δεν πίστευα ότι ήμουν θα σε βάλει σε μπελάδες, 1430 01:21:42,981 --> 01:21:45,776 γιατί το ήξερα ότι αύριο νύχτα ή την επόμενη νύχτα, 1431 01:21:45,776 --> 01:21:49,405 το πλοίο θα κατέβαινε, και θα συνεχίσει, μωρό μου. 1432 01:21:49,405 --> 01:21:51,240 - Εντάξει, Αρλίν, θα το κάνουμε πάρτε τα πίσω στο Bud, 1433 01:21:51,240 --> 01:21:52,533 και μπορεί να κάνει ό,τι θέλει μαζί τους. 1434 01:21:52,533 --> 01:21:54,451 Αλλά τότε πηδάμε στο δικό μου αυτοκίνητο και καθαρίζουμε, 1435 01:21:54,451 --> 01:21:57,329 εσύ κι εγώ, εκτός πόλης, έξω από όλη την καταραμένη πολιτεία. 1436 01:21:57,371 --> 01:22:00,707 (το φορτηγό βροντάει) 1437 01:22:00,707 --> 01:22:03,293 (απαλή μουσική) 1438 01:22:08,132 --> 01:22:10,509 (τα αυτοκίνητα βουίζουν) 1439 01:22:10,509 --> 01:22:15,514 (αισιόδοξη μουσική) (τα ελαστικά τσιρίζουν) 1440 01:22:31,613 --> 01:22:32,614 - Γεια, κούνησε το αυτοκίνητό σου, αδερφέ. 1441 01:22:32,614 --> 01:22:34,741 Πρέπει να φέρω αυτά τα πράγματα στον Μπαντ. 1442 01:22:34,741 --> 01:22:36,034 - Συγγνώμη, αρχηγέ, δεν μπορώ να το κάνω. 1443 01:22:36,034 --> 01:22:40,289 - Γεια, μετακινήστε το, αλλιώς θα το κάνω ξεπέρασε το καταραμένο. 1444 01:22:40,289 --> 01:22:41,457 - Πήρα ένα τουφέκι ελαφιού εδώ στο αυτοκίνητο 1445 01:22:41,457 --> 01:22:43,584 λέγοντας ότι αυτή είναι η χώρα του Bud. 1446 01:22:43,584 --> 01:22:44,626 - Άκου, εσύ κι εγώ και ο Μπαντ 1447 01:22:44,626 --> 01:22:45,669 θα βρεθούν σε μεγάλο πρόβλημα 1448 01:22:45,669 --> 01:22:47,463 αν δεν προλάβω να του μιλήσω πολύ γρήγορα. 1449 01:22:47,463 --> 01:22:48,589 - Α, θα πέσει σε ένα δευτερόλεπτο. 1450 01:22:48,589 --> 01:22:50,466 Μόλις έστειλα κάποιον να το πάρει. 1451 01:22:50,466 --> 01:22:52,509 (κροτσάρισμα όπλων) (κορνάρει) 1452 01:22:52,509 --> 01:22:54,428 - Α, είναι η Ναόμι και Ο Γρηγόρης και οι άλλοι. 1453 01:22:54,428 --> 01:22:59,224 Ναόμι! Ναόμι εδώ είμαστε, Γρηγόρης εδώ. 1454 01:22:59,224 --> 01:23:01,101 - Τι στο διάολο κάνει αυτή εδώ; 1455 01:23:01,101 --> 01:23:03,854 - Γεια, Μπαντ. - Ναόμι, εδώ! 1456 01:23:03,854 --> 01:23:06,773 (όλοι μιλούν αδιάκριτα) 1457 01:23:06,773 --> 01:23:09,485 Μπαντ, έχω κόσμο να έρχεται πάνω σε αυτόν τον λόφο τώρα. 1458 01:23:09,485 --> 01:23:11,403 - Λοιπόν, σε θέλω και κάθε ένα από αυτά (αδιάκριτο)... 1459 01:23:11,403 --> 01:23:14,239 (όλοι μιλούν αδιάκριτα) 1460 01:23:14,239 --> 01:23:15,574 - [Σέλντον] Αυτό είναι πραγματικά σοβαρά πράγματα τώρα. 1461 01:23:15,574 --> 01:23:18,744 (το ελικόπτερο γουργουρίζει) 1462 01:23:19,828 --> 01:23:21,288 (δραματική μουσική) 1463 01:23:21,288 --> 01:23:23,248 - [Αξιωματικός] Κοιτήσαμε ο ουρανός σε αυτό ή όχι; 1464 01:23:23,248 --> 01:23:25,834 - Δεν ξέρω. - Λοιπόν μάθε! 1465 01:23:27,377 --> 01:23:29,546 - 40, αυτός είναι ο Eagle, έλα πίσω. 1466 01:23:29,546 --> 01:23:31,590 Car 40, αυτό είναι Eagle, έλα πίσω. 1467 01:23:31,590 --> 01:23:33,967 - (αδιάκριτο) Έλα, έλα επάνω. Έλα, τι συμβαίνει; 1468 01:23:33,967 --> 01:23:35,594 - Έχουμε ένα μάτι στον ουρανό σε αυτό; 1469 01:23:35,594 --> 01:23:37,596 - Κάποιος βγήκε από το Red Rock. Θα έπρεπε να είναι εδώ μέχρι τώρα. 1470 01:23:37,596 --> 01:23:38,430 - Γεια, τι συμβαίνει; 1471 01:23:38,430 --> 01:23:39,431 Νόμιζα ότι αυτό δεν έπρεπε να πέσει 1472 01:23:39,431 --> 01:23:40,933 μέχρι αύριο το βράδυ. - Το αφεντικό τα έκρυψε. 1473 01:23:40,933 --> 01:23:42,976 Οποιοσδήποτε προσπαθεί να μετακινήσει αυτό το cruiser, 1474 01:23:42,976 --> 01:23:44,061 τότε μένουμε πίσω τους, σωστά; 1475 01:23:44,061 --> 01:23:46,313 Ρίχνουμε ένα δίχτυ από πάνω ως πολλά άτομα όπως μπορούμε. 1476 01:23:46,313 --> 01:23:48,148 Τώρα έχει αρχίσει να νυχτώνει, παιδιά, 1477 01:23:48,148 --> 01:23:52,986 έτσι απλά θα περιμένουμε α λίγα λεπτά ακόμα, εντάξει; 1478 01:23:57,574 --> 01:24:01,495 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) 1479 01:24:05,415 --> 01:24:09,920 (Η Αρλίν και ο Μπαντ μαλώνουν αδιάκριτα) 1480 01:24:12,756 --> 01:24:17,302 (Ο Σέλντον και ο Ρόι μιλούν αδιάκριτα) 1481 01:24:19,137 --> 01:24:22,849 - Μην την αγγίζεις. - Άκου, πήγαινε να πάρεις το όπλο σου. 1482 01:24:22,849 --> 01:24:24,059 - [Roy] Θα είναι εντάξει, Σέλντον; 1483 01:24:24,059 --> 01:24:26,019 - [Σέλντον] Όλα θα πάνε καλά. 1484 01:24:26,019 --> 01:24:28,689 - [Bud] Εντάξει, όλοι, τώρα απλά φύγετε. 1485 01:24:28,689 --> 01:24:30,524 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) 1486 01:24:30,524 --> 01:24:31,858 - Μπαντ, άκου με τώρα. 1487 01:24:31,858 --> 01:24:35,153 Εσύ και εγώ και ο Εμίλ το καταφέραμε ξεφύγετε από εδώ τώρα. 1488 01:24:35,153 --> 01:24:38,073 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) 1489 01:24:38,073 --> 01:24:41,910 (ελαφριά βουητά) - Ω, Κύριε μου. 1490 01:24:45,497 --> 01:24:47,666 Είναι ένα διαστημόπλοιο. Ήρθε για εμάς. 1491 01:24:47,666 --> 01:24:49,835 (γαυγίζει σκύλος) Ω, Σέλντον, 1492 01:24:49,835 --> 01:24:52,254 Σε αγαπώ, Σέλντον. - Το ήξερα. 1493 01:24:52,254 --> 01:24:54,464 - Ήρθε για εμάς. Είναι διαστημόπλοιο! 1494 01:24:54,464 --> 01:24:56,216 - Διαστημόπλοιο κώλο μου. Αυτό είναι ένα ελικόπτερο. 1495 01:24:56,216 --> 01:24:58,010 Είναι ένα ελικόπτερο. - Όχι, δεν είναι. 1496 01:24:58,010 --> 01:25:00,429 - Είναι ένα ελικόπτερο. - Όχι, είναι διαστημόπλοιο! 1497 01:25:00,429 --> 01:25:03,348 (άνθρωποι που μιλούν αδιάκριτα) (αισιόδοξη μουσική) 1498 01:25:03,348 --> 01:25:06,059 (οι σειρήνες χτυπούν) 1499 01:25:17,654 --> 01:25:21,658 (οι αξιωματικοί φωνάζουν αδιάκριτα) 1500 01:25:25,996 --> 01:25:29,499 - Δεν με είδες τον τελευταίο μου, Αρλίν. 1501 01:25:29,499 --> 01:25:32,711 (Ο μπουμπούκι φωνάζει αδιάκριτα) 1502 01:25:32,711 --> 01:25:35,130 - Εκεί πάνε, πάνω στο λόφους. Αυτό έκανε. 1503 01:25:35,130 --> 01:25:37,382 Τώρα πάτε εσείς οι δύο να τα πάρετε. Πήγαινε να τα πάρεις. 1504 01:25:37,382 --> 01:25:41,470 - Δεν νιώθω πολύ καλά. Δεν νιώθω πολύ καλά. 1505 01:25:44,598 --> 01:25:48,935 (το ελικόπτερο γουργουρίζει) - Σε κάλυψα. 1506 01:25:48,935 --> 01:25:52,522 - Δοξάστε τον Ιησού. Έπαινος Ιησούς. Απλώς είναι μπροστά. 1507 01:25:52,522 --> 01:25:55,108 Προσπάθησαν να ληστέψουν την εκκλησία μου. Είμαι ο αδελφός Μπαντ Σάντερς. 1508 01:25:55,108 --> 01:25:56,860 Αυτή είναι η σκηνή μου ακριβώς πάνω στο λόφο. 1509 01:25:56,860 --> 01:25:58,028 - [Αξιωματικός] το έχω δει κηρύττει στη σκηνή. 1510 01:25:58,028 --> 01:25:59,529 - Ναι, προσπάθησε να πουλήσει ο κουνιάδος μου ένα αυτοκίνητο. 1511 01:25:59,529 --> 01:26:02,449 - Τι νομίζεις ότι είμαστε Κάνετε εδώ, ε, ανδρείκελα; 1512 01:26:02,449 --> 01:26:05,035 Είναι κλέφτης αυτοκινήτων. Τώρα πήγαινε και πάρε τον από εδώ. 1513 01:26:05,035 --> 01:26:06,620 - Κάνεις μεγάλο λάθος, αδερφέ. 1514 01:26:06,620 --> 01:26:07,454 - Βγάλτε τον έξω! 1515 01:26:07,454 --> 01:26:10,332 - [Bud] Ο Κύριος δεν θα το κάνει χαμογέλα τους αδερφέ. 1516 01:26:10,332 --> 01:26:11,917 - Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψουμε, Σέλντον. 1517 01:26:11,917 --> 01:26:12,751 Ίσως πιστέψουν 1518 01:26:12,751 --> 01:26:14,419 δεν ήξερες ότι τα αυτοκίνητα δεν ήταν νόμιμα. 1519 01:26:14,419 --> 01:26:17,089 - Όχι, πάλι ονειρεύεσαι, Αρλίν. 1520 01:26:17,089 --> 01:26:17,923 Θα είμαστε τυχεροί αν αυτοί αστυνομικοί 1521 01:26:17,923 --> 01:26:20,717 δεν καλύπτει τον πίσω δρόμο εδώ έξω. 1522 01:26:20,717 --> 01:26:22,761 Βλέπεις τους μεγάλους βράχους εκεί πάνω; 1523 01:26:22,761 --> 01:26:24,638 Αν μπορούμε να τα καταφέρουμε, τότε θα πάρουμε μια ανάσα. 1524 01:26:24,638 --> 01:26:28,809 - Εντάξει. (το ελικόπτερο γουργουρίζει) 1525 01:26:35,774 --> 01:26:39,820 (Η Αρλίν ψιθυρίζει αδιάκριτα) 1526 01:26:44,574 --> 01:26:47,369 - Το βρίσκεις αστείο, Αρλίν; 1527 01:26:47,369 --> 01:26:51,790 - Λοιπόν, τουλάχιστον είναι αληθινό. Δεν είναι κάποιο τρελό όνειρο. 1528 01:26:51,790 --> 01:26:52,624 - Ναι, είναι αληθινό. 1529 01:26:52,624 --> 01:26:53,959 Υπάρχει (ασαφής) πληρωμένη από το νόμο 1530 01:26:53,959 --> 01:26:56,461 αν αυτό το ελικόπτερο κουνιέται γύρω από αυτόν τον τρόπο πάλι. 1531 01:26:56,461 --> 01:27:00,006 (το ελικόπτερο γουργουρίζει) 1532 01:27:00,006 --> 01:27:02,592 - Όλα αυτά έχουν νόημα για μένα τώρα, Σέλντον. 1533 01:27:02,592 --> 01:27:04,678 - Το κάνει; - Ναι. Ναί. 1534 01:27:04,678 --> 01:27:07,472 Και προσπάθησες να μου το πεις τόσες φορές. 1535 01:27:07,472 --> 01:27:09,224 - 1 έκανε; - Ναι, το έκανες, εσύ... 1536 01:27:09,224 --> 01:27:11,184 - Σ, σ, κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 1537 01:27:11,184 --> 01:27:12,644 - Το θέμα είναι ότι πάντα έλεγες, 1538 01:27:12,644 --> 01:27:14,938 "Προσπάθησε και να είσαι εδώ, ακριβώς εδώ" 1539 01:27:14,938 --> 01:27:17,190 δεν προσπαθούσες πάντα να μου το πεις αυτό; 1540 01:27:17,190 --> 01:27:19,151 - Ναι, θα ήθελα να γίνω μερικές ώρες από εδώ 1541 01:27:19,151 --> 01:27:23,822 αν δεν σε πειράζει. (το ελικόπτερο γουργουρίζει) 1542 01:27:24,865 --> 01:27:28,160 - Όλα θα είναι πολύ απλά τώρα. 1543 01:27:28,160 --> 01:27:29,703 - Ναι, αν μπορώ απλά να φτάσω σε αυτό το αυτοκίνητο 1544 01:27:29,703 --> 01:27:31,496 πριν το κάνουν αυτοί οι μπάτσοι. 1545 01:27:31,496 --> 01:27:34,207 Κοίτα, ακριβώς πάνω από αυτή την κορυφογραμμή, 1546 01:27:34,207 --> 01:27:36,877 υπάρχει άλλου είδους χωματόδρομος. 1547 01:27:36,877 --> 01:27:38,628 Τώρα μένεις εδώ κρυφά για λίγα λεπτά, 1548 01:27:38,628 --> 01:27:41,339 μετά ανεβείτε εκεί, και θα σε πάρω, 1549 01:27:41,339 --> 01:27:45,093 και θα το γιορτάσουμε ευτυχία που νιώθεις 1550 01:27:45,093 --> 01:27:50,098 σε ένα μοτέλ δίπλα στο Βέγκας κάπου μακριά από εδώ. 1551 01:27:50,307 --> 01:27:52,642 - Μην ανησυχείς για τίποτα, Σέλντον. 1552 01:27:52,642 --> 01:27:53,810 Θα ξεφύγουμε από αυτό. 1553 01:27:53,810 --> 01:27:56,438 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς τώρα. 1554 01:27:56,480 --> 01:27:59,107 - Ξέρεις, για πρώτη φορά καιρό από τότε που σε γνώρισα, 1555 01:27:59,107 --> 01:28:01,943 Πρέπει να υποψιάζομαι ότι έχεις δίκιο. 1556 01:28:01,943 --> 01:28:03,987 Μην τους αφήσετε να σας εντοπίσουν όταν διασχίζεις εκείνη την κορυφογραμμή. 1557 01:28:03,987 --> 01:28:06,573 - Εντάξει. Εντάξει. Να προσέχεις κι εσύ. 1558 01:28:06,573 --> 01:28:09,326 - Η μετακόμιση είναι κάτι στο οποίο είμαι καλός. 1559 01:28:10,243 --> 01:28:13,455 Τίποτα δεν μπορεί να με πιάσει τώρα. - Όχι, εμείς τώρα. 1560 01:28:15,624 --> 01:28:16,875 - Ναι, εμείς τώρα. 1561 01:28:19,628 --> 01:28:20,796 Adios. - Adios. 1562 01:28:22,923 --> 01:28:27,928 (το ελικόπτερο γουργουρίζει) (φωτεινή μουσική) 1563 01:28:39,022 --> 01:28:42,192 (το ελικόπτερο γουργουρίζει) 1564 01:28:53,787 --> 01:28:54,621 μπάτσοι. 1565 01:28:57,958 --> 01:29:00,377 (ο σκύλος γκρινιάζει) 1566 01:29:06,758 --> 01:29:11,721 ♪ Πάντα ήμουν τρελός, αλλά με εμπόδισε να τρελαθώ ♪ 1567 01:29:15,725 --> 01:29:20,730 ♪ Κανείς δεν ξέρει αν είναι κάτι να ευλογήσει ή να κατηγορήσει 1568 01:29:23,942 --> 01:29:28,905 ♪ Μέχρι στιγμής δεν έχω βρει α ομοιοκαταληξία ή λόγος για αλλαγή ♪ 1569 01:29:32,534 --> 01:29:37,539 ♪ Πάντα ήμουν τρελός, αλλά με εμπόδισε να τρελαθώ ♪ 1570 01:30:01,605 --> 01:30:05,025 (η φωτεινή μουσική συνεχίζεται) 1571 01:30:12,741 --> 01:30:15,160 - [Σέλντον] Λοιπόν, κάπως πηγαίνω μαζί με τον άντρα που είπε, 1572 01:30:15,160 --> 01:30:18,663 «Όλοι πρέπει να πιστεύουν σε κάτι». 1573 01:30:23,168 --> 01:30:26,421 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 1574 01:30:32,886 --> 01:30:34,763 ♪ Η μαμά είναι εκεί έξω αλλάζω στην κουζίνα ♪ 1575 01:30:34,763 --> 01:30:36,973 ♪ Και ο μπαμπάς είναι στο σαλόνι γρύλισμα και τσούξιμο ♪ 1576 01:30:36,973 --> 01:30:38,224 ♪ Και είμαι εδώ έξω ♪ 1577 01:30:38,224 --> 01:30:41,853 ♪ Κλωτσώντας το γκονγκ για ευφορία, ευφορία ♪ 1578 01:30:41,853 --> 01:30:43,605 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1579 01:30:43,605 --> 01:30:46,107 ♪ Και αρχίζει η εσωτερική σου φωνή squealin' and a-squawkin' ♪ 1580 01:30:46,107 --> 01:30:48,109 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1581 01:30:48,109 --> 01:30:51,029 ♪ Τραγουδιστική ευφορία ♪ 1582 01:30:59,204 --> 01:31:01,289 ♪ Υπάρχει ένας άντρας στη γωνία κάθεται κάτω από ένα τραπέζι ♪ 1583 01:31:01,289 --> 01:31:03,541 ♪ Είναι έξω να κάνει γκριμάτσες σε μια δισκογραφική ένωση ♪ 1584 01:31:03,541 --> 01:31:05,669 ♪ Ξέρεις ότι διάλεξε το δικό του αυτιά και γούρλωσε τα μάτια του ♪ 1585 01:31:05,669 --> 01:31:08,505 ♪ Και ψιθύρισε ευφορία, ευφορία 1586 01:31:08,505 --> 01:31:10,215 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1587 01:31:10,215 --> 01:31:12,342 ♪ Η εσωτερική σου φωνή ξεκινά squealin' and a-squawkin' ♪ 1588 01:31:12,342 --> 01:31:14,636 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1589 01:31:14,636 --> 01:31:17,555 ♪ Τραγουδιστική ευφορία ♪ 1590 01:31:35,448 --> 01:31:37,158 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1591 01:31:37,158 --> 01:31:39,327 ♪ Η εσωτερική σου φωνή ξεκινά squealin' and a-squawkin' ♪ 1592 01:31:39,327 --> 01:31:41,579 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1593 01:31:41,579 --> 01:31:44,457 ♪ Τραγουδιστική ευφορία ♪ 1594 01:31:52,632 --> 01:31:54,801 ♪ Τσίμπησα την Εύα στο κάτω μέρος, χτύπησε τον Αδάμ στην πλάτη ♪ 1595 01:31:54,801 --> 01:31:57,053 ♪ Χαμογέλασα στο φίδι και χαμογέλασε αμέσως πίσω ♪ 1596 01:31:57,053 --> 01:31:59,305 ♪ Δάγκωσα από το μήλο με δύο μπουκιές έφυγε ♪ 1597 01:31:59,305 --> 01:32:02,017 ♪ Και φώναξε ευφορία, ευφορία 1598 01:32:02,017 --> 01:32:03,810 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1599 01:32:03,810 --> 01:32:06,021 ♪ Η εσωτερική σου φωνή ξεκινά squealin' and a-squawkin' ♪ 1600 01:32:06,021 --> 01:32:08,314 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1601 01:32:08,314 --> 01:32:10,859 ♪ Τραγουδιστική ευφορία ♪ 1602 01:32:10,859 --> 01:32:12,777 ♪ Η μαμά είναι εκεί έξω αλλάζω στην κουζίνα ♪ 1603 01:32:12,777 --> 01:32:14,988 ♪ Και ο μπαμπάς είναι στο σαλόνι γρύλισμα και τσούξιμο ♪ 1604 01:32:14,988 --> 01:32:16,072 ♪ Και είμαι εδώ έξω ♪ 1605 01:32:16,072 --> 01:32:19,868 ♪ Κλωτσώντας το γκονγκ για ευφορία, ευφορία ♪ 1606 01:32:19,909 --> 01:32:21,578 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1607 01:32:21,578 --> 01:32:24,039 ♪ Όταν ξεκινήσει η εσωτερική σας φωνή squealin' and a-squawkin' ♪ 1608 01:32:24,039 --> 01:32:26,041 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1609 01:32:26,041 --> 01:32:28,960 ♪ Τραγουδιστική ευφορία ♪ 1610 01:32:37,552 --> 01:32:41,639 (Η αισιόδοξη κάντρι μουσική συνεχίζεται) 1611 01:32:55,820 --> 01:32:57,322 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1612 01:32:57,322 --> 01:32:59,491 ♪ Η εσωτερική σου φωνή ξεκινά squealin' and a-squawkin' ♪ 1613 01:32:59,491 --> 01:33:01,659 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1614 01:33:01,659 --> 01:33:04,537 ♪ Τραγουδιστική ευφορία ♪ 1615 01:33:04,537 --> 01:33:06,122 ♪ Όταν το μυαλό σου ξεκινά reelin' and a-rockin' ♪ 1616 01:33:06,122 --> 01:33:08,792 ♪ Η εσωτερική σου φωνή ξεκινά squealin' and a-squawkin' ♪ 1617 01:33:08,792 --> 01:33:10,543 ♪ Επιπλέει σε ένα σύννεφο μπελαντόνα ♪ 1618 01:33:10,585 --> 01:33:15,548 ♪ Τραγουδητική ευφορία, χο χο, χο χο χο χο (γελώντας) ♪ 1619 01:33:21,471 --> 01:33:23,640 ♪ Τέλος ♪